Текст и перевод песни Ecstazy - 18 (PQ LO QUIERO)

18 (PQ LO QUIERO)

Tiempo metiéndole al game por puro placer, babe, yo no quiero la money
Aún me acuerdo cantándoles a mis friends sin saber subirlo pa Spoty
Actitud Mamba to the N, tratando de dejar un legado like Kobe
Es obvio que quiero la fame, pero no es lo main, prefiero a mis homies

Tiempo metiéndole al game por puro placer, babe, no quiero la money
Aún me acuerdo cantándoles a mis friends sin saber subirlo pa Spoty
Actitud Mamba to the N, tratando de dejar un legado like Kobe
Es obvio que quiero la fame, pero no es lo main, prefiero a mis homies

Fue mucho tiempo en el lodo, pero por fin he logrado salir
Aguantar comentarios, dramas, ansiedad, miedo como mil
Pero tengo una misión conmigo y la music, por eso la voy a cumplir
Porque no sé cómo, pero todo finalmente a mí me trajo hasta aquí

Mamá, te quiero, sabes que siempre te lo agradeceré
Papá, te quiero, sé que a veces contigo yo no me porto bien
Hermanito, algún día tú lo lograrás y yo lo lograré
Abuelos, pa siempre os llevaré, estéis donde estéis

Veces en las que me he sentido tirado en el puto suelo
Veces que he querido bajarme pero no puedo
Porque sé que tengo un objetivo y lo miro de nuevo
Ese objetivo es mío, no me desvío porque lo quiero

Con 18, este es mi año, juro por esto me muero
Estaba perdido saliendo y bebiendo, ahora sé bien lo que quiero
Yo solo quería subir, pero pa eso hay que caer primero
Los que se fueron no vuelvan ni llamen
Estoy ocupado cumpliendo mis sueños

Tiempo metiéndole al game por puro placer, babe, no quiero la money
Aún me acuerdo cantándoles a mis friends sin saber subirlo pa Spoty
Actitud Mamba to the N tratando de dejar un legado like Kobe
Es obvio que quiero la fame, pero no es lo main, prefiero a mis homies

Veces en las que me he sentido tirado en el puto suelo
Veces que he querido bajarme pero no puedo
Porque sé que tengo un objetivo y lo miro de nuevo
Ese objetivo es mío, no me desvío porque lo quiero

18 (PQ LO QUIERO)

J'y mets du temps, par pur plaisir, chérie, je ne veux pas l'argent
Je me souviens encore de chanter avec mes amis sans savoir comment le mettre sur Spoty
Attitude Mamba to the N, j'essaie de laisser un héritage comme Kobe
C'est évident que je veux la gloire, mais ce n'est pas le principal, je préfère mes amis

J'y mets du temps, par pur plaisir, chérie, je ne veux pas l'argent
Je me souviens encore de chanter avec mes amis sans savoir comment le mettre sur Spoty
Attitude Mamba to the N, j'essaie de laisser un héritage comme Kobe
C'est évident que je veux la gloire, mais ce n'est pas le principal, je préfère mes amis

J'ai passé beaucoup de temps dans la boue, mais j'ai enfin réussi à en sortir
Supporter des commentaires, des drames, l'anxiété, la peur comme mille
Mais j'ai une mission avec moi-même et la musique, c'est pourquoi je vais la remplir
Parce que je ne sais pas comment, mais tout m'a finalement amené ici

Maman, je t'aime, tu sais que je te le serai toujours reconnaissant
Papa, je t'aime, je sais que parfois je ne me comporte pas bien avec toi
Petit frère, un jour tu y arriveras et moi aussi j'y arriverai
Grands-parents, je vous porterai toujours dans mon cœur, où que vous soyez

Des fois je me suis senti comme un chien battu
Des fois j'ai voulu arrêter mais je ne peux pas
Parce que je sais que j'ai un objectif et je le regarde de nouveau
Cet objectif est le mien, je ne dévie pas parce que je le veux

A 18 ans, c'est mon année, je jure que je meurs pour ça
J'étais perdu à sortir et à boire, maintenant je sais ce que je veux
Je voulais juste monter, mais pour ça il faut d'abord tomber
Ceux qui sont partis ne reviennent pas et n'appellent pas
Je suis occupé à réaliser mes rêves

J'y mets du temps, par pur plaisir, chérie, je ne veux pas l'argent
Je me souviens encore de chanter avec mes amis sans savoir comment le mettre sur Spoty
Attitude Mamba to the N, j'essaie de laisser un héritage comme Kobe
C'est évident que je veux la gloire, mais ce n'est pas le principal, je préfère mes amis

Des fois je me suis senti comme un chien battu
Des fois j'ai voulu arrêter mais je ne peux pas
Parce que je sais que j'ai un objectif et je le regarde de nouveau
Cet objectif est le mien, je ne dévie pas parce que je le veux