LOYAL - Ecstazy перевод на английский

LOYAL

Esto no lo puedo digerir, pero tranqui
Estaré cuando me necesites
Me pregunto Casio de ti?
Como Shakira y Pique todo se fue a pique
Me rechazaste, ahora tengo clara mi meta
Nunca debiste remplazar a este poeta
Pa' mi un golpe duro pa' ti una jugarreta
De amigo a enemigo hay unas cuantas letras
Al principio creía estar en un túnel
En el que no encontraba el final
Eso me tenía contento, nunca creía que esto iba a terminar
Después me di cuenta de que la luz poco a poco se empezaba a apagar
Y no encuentro el apoyo cuando todo doy yo
Para cavar un hoyo emocional
Me enseñaste a querer
Y también a quererme matar
Querer pillar la botella e irme a las 4 frente al mar
Mirar el cielo, las estrellas y las olas chocar
Pero es que nada me choca más que el saber que tú ya no estas
Las mañanas son peores sin ti
No me concentro por la puta tarde
Por la noche escribir, pa' describir este puto desastre
Sería mentir, sonreír, teniendo dentro este puto desmadre
Pero al final hay que elegir entre seguir o marcharte
A veces en segundo plano siempre con mis idas de olla
Que sí que soy un desastre y que mis padres están hasta la polla
Pero si algo no me arrepiento es de los valores que me han dao'
Soy un loyal
Aprendí que a veces hay que tocar el fondo
Pa' saborear la victoria

LOYAL

I can't digest this, but chill,
I'll be there when you need me.
I wonder, Casio about you?
Like Shakira and Pique, everything went south.
You rejected me, now my goal is clear.
You should never have replaced this poet.
A hard blow for me, a little game for you.
From friend to enemy, just a few words away.
At first, I thought I was in a tunnel,
Where I couldn't find the end.
That kept me happy; I never thought this would end.
Then I realized the light was slowly fading away.
And I can't find support when I give my all,
To dig an emotional hole.
You taught me to love,
And also to want to kill myself.
To want to grab the bottle and go to the beach at 4 AM,
To look at the sky, the stars, and the crashing waves.
But nothing hits me harder than knowing you're gone.
Mornings are worse without you.
I can't focus in the damn afternoon.
At night, I write to describe this damn mess.
It would be lying, smiling, while having this fucking chaos inside.
But in the end, you have to choose between staying or leaving.
Sometimes in the background, always with my crazy thoughts,
That yes, I'm a mess and my parents are sick of it.
But if there's one thing I don't regret, it's the values they've given me.
I'm loyal.
I learned that sometimes you have to hit rock bottom,
To savor victory.