RAP & LOYAL - Ecstazy перевод на немецкий

RAP & LOYAL

La mayoría de mis temas en estado depresivo
Aunque este depre sigo, aunque este depre escribo
Rapeo siempre si bro de frente es mi voz
La que hace que todo mi legado aumente siglos

Sigo, si gozan mis lyrics como himnos
Mi voz se expande por todo (el campo auditivo)
Fiel como Puyol, tu un vendido como Figo
Que le jodan al talento tengo los huevos del Dibu

Intento seguir una dieta equilibrada
Porque lo de dormir nada
Me bastó con 2 miradas
No acabaré con un bastón acabaré con un basón
Porque si mi último latido no es un boom bap yo no quiero nada

Riéndome a carcajada, de los que decían que no haría nada
Si saco un disco duro es por mi memoria almacenada
Y me acuerdo de los que por mi hicieron y estuvieron
Y los que al final de cuentas por mi no hacen nada

Hola, soy Ecstazy no sé si me había presentao'
A veces vuelto loco otras estoy calmao'
Por los míos mato, a los míos amo
Me desvío un rato, pa' sorprender en el impacto

Mi puto miedo es no poder estar a la altura
Si no me das amor que sepas que no me ayudas
Me haces un favor si la verdad ni me saludas
Porque pa' hacerlo por cumplir demuestras que te la suda

No sirvo pa' los estudios, yo no me concentro nunca
Solo pienso ir al estudio y gozarme ese boom bap
A qué coño voy con esto mi madre me pregunta
Con el rap y con los míos a la tumba

Quiero algún día sonar en la puta radio
Que mis padres me escuchen y que se acuerden de hace años
Ese niño que decía que rompería escenarios
Y verlos felices por volverme legendario

Leyenda como Kobe en los Lakers
Fuck 2020, Hay 2 mil haters, con mis homies siempre
Si tenemos mal año a subir peldaños pa' el siguiente
Como Prichard Colón, "bitch I go on", no es opción rendirse

Como leo no me rindo, no me leo ni un libro
Con mis guerreros brindo, no paramos ni un domingo
No nos vamos a dormir, no, encerraos como en covid so
Atrévete a decir que no merece algo mi equipo

Hasta en la mala etapa nos llevamos la victoria
Porque sigo, rezo y no me undo aunque dudo que dios me oiga
A veces puedes dar mucho pero nada consigues
Porque lo importante no es dar, son las vibras que transmites

(Toma barras crudas pa' que acudas a tus nietos en el futuro)
(Y hables de quien era un buen rapero y no un número uno)
(Obvio molaría la fama, pero)
(Una cifra no me llena el corazón sin la ovación de los que quiero)

¿Que es lo quiero?
¿Tener en el cajero muchos ceros?
Prefiero compas sinceros, sin ceros
Con valores y humildad, Rap and Loyal a la mierda el ego

Me acuerdo de cada uno de mis hermanos
De todas las personas que por mi vida han pasado
Esto va para mis loyal, los que siguen a mi lado
Desde ahora rap and loyal el inicio de mi legado

Desde ahora rap and loyal el inicio de mi legado
(Esto va para mis loyal no sé si te has enterado)
Que le jodan a la gente que me ha dejado tirado
(Y si aún no estas presente, con esto me he presentado)

RAP & LOYAL

Die meisten meiner Tracks sind in einem depressiven Zustand
Obwohl ich deprimiert bin, mache ich weiter, obwohl ich deprimiert bin, schreibe ich
Ich rappe immer, wenn, Bro, direkt, es ist meine Stimme
Die mein ganzes Erbe um Jahrhunderte wachsen lässt

Ich mache weiter, wenn sie meine Texte wie Hymnen genießen
Meine Stimme verbreitet sich überall (im auditiven Feld)
Treu wie Puyol, du bist ein Verräter wie Figo
Scheiß auf Talent, ich habe die Eier von Dibu

Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren
Denn mit Schlafen ist nichts
Zwei Blicke reichten mir
Ich werde nicht mit einem Stock enden, ich werde mit einem Glas enden
Denn wenn mein letzter Herzschlag kein Boom Bap ist, will ich nichts

Ich lache laut über die, die sagten, ich würde nichts erreichen
Wenn ich eine Festplatte herausbringe, dann wegen meines gespeicherten Gedächtnisses
Und ich erinnere mich an die, die für mich da waren und mich unterstützten
Und die, die letztendlich nichts für mich tun

Hallo, ich bin Ecstazy, ich weiß nicht, ob ich mich vorgestellt habe
Manchmal bin ich verrückt, manchmal bin ich ruhig
Für meine Leute würde ich töten, meine Leute liebe ich
Ich weiche kurz ab, um beim Aufprall zu überraschen

Meine verdammte Angst ist, nicht mithalten zu können
Wenn du mir keine Liebe gibst, weißt du, dass du mir nicht hilfst
Du tust mir einen Gefallen, wenn du mich nicht mal grüßt
Denn wenn du es nur aus Pflichtgefühl tust, zeigst du, dass es dir egal ist

Ich tauge nicht für die Schule, ich kann mich nie konzentrieren
Ich denke nur daran, ins Studio zu gehen und diesen Boom Bap zu genießen
Was zum Teufel soll das, fragt mich meine Mutter
Mit dem Rap und meinen Leuten bis ins Grab

Ich will eines Tages im verdammten Radio laufen
Dass meine Eltern mich hören und sich an früher erinnern
Dieser Junge, der sagte, er würde die Bühnen rocken
Und sie glücklich sehen, weil ich legendär geworden bin

Legende wie Kobe bei den Lakers
Scheiß auf 2020, es gibt 2000 Hater, immer mit meinen Homies
Wenn wir ein schlechtes Jahr haben, steigen wir Stufe für Stufe für das nächste
Wie Prichard Colón, "bitch I go on", aufgeben ist keine Option

Wie Leo gebe ich nicht auf, ich lese nicht mal ein Buch
Ich stoße mit meinen Kriegern an, wir machen nicht mal sonntags Pause
Wir gehen nicht schlafen, nein, eingesperrt wie bei Covid, also
Wage es zu sagen, dass mein Team nichts verdient

Selbst in der schlechten Phase holen wir uns den Sieg
Weil ich weitermache, bete und nicht untergehe, obwohl ich bezweifle, dass Gott mich hört
Manchmal kannst du viel geben, aber nichts erreichen
Denn das Wichtigste ist nicht das Geben, sondern die Schwingungen, die du aussendest

(Hier sind rohe Bars, damit du deinen Enkeln in der Zukunft erzählen kannst)
(Und darüber sprichst, wer ein guter Rapper war und nicht eine Nummer eins)
(Klar wäre Ruhm toll, aber)
(Eine Zahl füllt mein Herz nicht ohne den Applaus derer, die ich liebe)

Was will ich?
Viele Nullen auf dem Konto haben?
Ich bevorzuge ehrliche Freunde, ohne Nullen
Mit Werten und Demut, Rap and Loyal, scheiß auf das Ego

Ich erinnere mich an jeden einzelnen meiner Brüder
An alle Menschen, die mein Leben gekreuzt haben
Das ist für meine Loyalisten, die, die an meiner Seite bleiben
Von nun an Rap and Loyal, der Beginn meines Erbes

Von nun an Rap and Loyal, der Beginn meines Erbes
(Das ist für meine Loyalisten, ich weiß nicht, ob du es mitbekommen hast)
Scheiß auf die Leute, die mich im Stich gelassen haben
(Und wenn du noch nicht dabei bist, habe ich mich hiermit vorgestellt)