Текст и перевод песни Ecstazy - RECORDAR FA MAL

RECORDAR FA MAL

La calma ja no es opció per això ara em deixo caure
Vull estar amb tu però tu vols estar amb un altre
Moments amb tu a racons i taules, records i traumes
Ets l'or del tresor per aquest pirata
L'ansietat m'agafa per recordar el 2022
Intento fer-me el valent però tinc sovint mil pors
Últimament desprenc mes llàgrimes que suor
Creixen les lletres que escric si rego els meus fulls de plors
Avui he estat a una festa
Per més persones que hi haguessin ninguna eres tu
Si fos mag intentaria fer algun truc
Per recuperar la màgia i tornar-li el sentit algun
Preguntant-me perquè tot ha hagut de ser així
Ja no sé si insultar-te a tu o al destí
Al final com sempre m'insulto a mi
Entre converses amb el coixí, el temps s'està desfent a lo Dalí
Desitjant que tornis i se'n vagin els dimonis del passat
Pero segueixen donant voltes al meu cap
Perquè puc estar de puta mare
Pero són com la meva ombra sempre em perseguiran
Tinc una veu que em diu torna i l'altre segueix endavant
Se que han passat coses pero he de seguir renovant
Ets la meva cura i que no estiguis em té malalt
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
Ets la meva cura i que no estiguis em té malalt
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
(Però recordar fa mal)
Perquè recordar fa mal
Per això ara em trobo reflexionant, m'estic desangrant
Pensant en tots els moments les persones importants
Que han acabat anant-se al llarg d'aquest puto any
Jo volia amb tu joder
I ara sense tu tinc fred
Es que ja no se que fer
Si soc jo l'única persona que per tu té el cor així de ple
Em moro pel teu alè
No em pregunto ni el perquè
Pero potser si el que
Pero només vull saber el quan, quan per fi tornarem
Tenir la puta relació que tan desitjàvem
Ara dubto si es el que tu volies
I encara que vas deixar el meu cor fet porqueria
No paro de recordar i pensar en com seria
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
Eres tu joder tot s'acaba trencant
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
Però recordar fa mal
Nits i dies buscant una llum que s'acaba apagant

ВСПОМИНАТЬ БОЛЬНО

Спокойствие больше не вариант, поэтому сейчас я даю себе упасть,
Хочу быть с тобой, но ты хочешь быть с другим.
Моменты с тобой по углам и столикам, воспоминания и травмы.
Ты - золото сокровищ для этого пирата.
Меня охватывает тревога, когда я вспоминаю 2022 год.
Я пытаюсь быть храбрым, но у меня часто бывают тысячи страхов.
В конце концов, я проливаю больше слез, чем пота.
Буквы, которые я пишу, растут, если я поливаю свои листы слезами.
Сегодня я был на вечеринке,
Но сколько бы там ни было людей, ни одна из них не была тобой.
Если бы я был волшебником, я бы попытался сделать какой-нибудь трюк,
Чтобы вернуть магию и вернуть ей какой-нибудь смысл.
Спрашиваю себя, почему всё должно было быть именно так.
Я уже не знаю, ругать ли мне тебя или судьбу.
В конце концов, как всегда, я ругаю себя.
Между разговорами с подушкой время тает, как у Дали.
Желаю, чтобы ты вернулась, и ушли демоны прошлого,
Но они продолжают крутиться у меня в голове.
Потому что я могу быть чертовски крутым,
Но они как моя тень, всегда будут преследовать меня.
Один голос говорит мне вернуться, а другой - идти дальше.
Я знаю, что произошло, но я должен продолжать обновляться.
Ты - моё лекарство, и то, что тебя нет рядом, делает меня больным.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
Ты - моё лекарство, и то, что тебя нет рядом, делает меня больным.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
(Но воспоминания причиняют боль.)
Потому что воспоминания причиняют боль.
Поэтому сейчас я размышляю, я истекаю кровью,
Думая обо всех моментах, о важных людях,
Которые ушли в течение этого чертового года.
Я хотел трахаться с тобой,
А теперь без тебя мне холодно.
Я просто не знаю, что делать.
Если я единственный, у кого сердце так полно тобой,
Я умираю по твоему дыханию.
Я даже не спрашиваю почему.
Но, может быть, если бы...
Но я просто хочу знать, когда, когда мы наконец будем вместе,
Чтобы у нас были те чертовски прекрасные отношения, о которых мы мечтали.
Теперь я сомневаюсь, было ли это тем, чего хотела ты.
И хотя ты разбила мне сердце,
Я не перестаю вспоминать и думать о том, как бы всё было.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
Это ты, черт возьми, всё ломается.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
Но воспоминания причиняют боль.
Дни и ночи в поисках света, который гаснет.