Scenario - ED перевод на немецкий

Scenario

Fue hace un tiempo
Que yo te amaba
Y ahora todo un recuerdo será
¿Romance o melodrama?
Fue en esa historia
Con un final que no estuvo tan mal
Unidos por el Love Scenario
Las luces del lugar ya se han ido
Veo el telón que ha descendido...
Con un suspiro largo nos fuimos
Ey...
"Hoy nos vimos cara a cara
Y fue difícil decir adiós"
Intentar dormir esta noche no es lo mismo cuando solo eramos dos
Aunque el dolor sea duro, debo aprender a vivir con el
Se que los dos nos amamos y por eso yo no lo negaré
No puedo olvidar...(no puedo olvidar)
Recuerdos donde tu estas...(recuerdos donde estas)
Pero si tu estas ahí...(estas ahí)
Me haces muy bien Baby
Fue hace un tiempo...
Que yo te amaba
Y ahora todo un recuerdo será
¿Romance o melodrama?
Fue en esa historia
Con un final que no estuvo tan mal
Unidos por el Love Scenario
Las luces del lugar ya se han ido
Veo el telón que ha descendido...
Con un suspiro largo nos fuimos
Aveces vuelvo a sentir en mi mariposas
Tu mirada me hizo entender que la vida es preciosa
De ti yo aprendí mucho más
Tu eres mi mitad
Eres alguien muy especial, para olvidarte así nada más
No puedo olvidar...(no puedo olvidar)
Recuerdos donde tu estas...(recuerdos donde estas)
Pero si tu estas ahí...(estas ahí)
Me hace... ¡¡muy bien Baby!!
Fue hace un tiempo
Que yo te amaba
Y ahora todo un recuerdo será
¿Romance o melodrama?
Fue en esa historia
Con un final que no estuvo tan mal
Se que intento... no extrañarte más
Pero eso hace que empeore
Como un filme en mi siempre estaras
O algunas vez que seas "mindei"
Unidos por el Love Scenario
La luces del lugar ya se han ido
Veo el telón que ha descendido
Con un suspiro largo nos fuimos
Tuvimos nuestras peleas... (las tuvimos)
Fuimos un poco celosos... (solo un poco)
Y nos amamos como locos... (como locos)
Ha estado muy bien para nosotros
Fue hace un tiempo...
Que yo te amaba
Y ahora todo un recuerdo será.

Szenario

Es ist eine Weile her
Dass ich dich liebte
Und jetzt wird alles nur eine Erinnerung sein
Romanze oder Melodram?
Es war in dieser Geschichte
Mit einem Ende, das gar nicht so schlecht war
Vereint durch das Liebes-Szenario
Die Lichter des Ortes sind schon erloschen
Ich sehe den Vorhang, der gefallen ist...
Mit einem langen Seufzer gingen wir
Hey...
"Heute standen wir uns gegenüber
Und es war schwer, Lebewohl zu sagen"
Heute Nacht zu schlafen versuchen ist nicht dasselbe, als wir nur zu zweit waren
Auch wenn der Schmerz hart ist, muss ich lernen, damit zu leben
Ich weiß, wir beide liebten uns, und deshalb werde ich es nicht leugnen
Ich kann nicht vergessen...(kann nicht vergessen)
Erinnerungen, in denen du bist...(Erinnerungen, wo du bist)
Aber wenn du da bist...(du bist da)
Tust du mir sehr gut, Baby
Es ist eine Weile her...
Dass ich dich liebte
Und jetzt wird alles nur eine Erinnerung sein
Romanze oder Melodram?
Es war in dieser Geschichte
Mit einem Ende, das gar nicht so schlecht war
Vereint durch das Liebes-Szenario
Die Lichter des Ortes sind schon erloschen
Ich sehe den Vorhang, der gefallen ist...
Mit einem langen Seufzer gingen wir
Manchmal fühle ich wieder Schmetterlinge in mir
Dein Blick ließ mich verstehen, dass das Leben kostbar ist
Von dir habe ich viel mehr gelernt
Du bist meine Hälfte
Du bist jemand ganz Besonderes, um dich einfach so zu vergessen
Ich kann nicht vergessen...(kann nicht vergessen)
Erinnerungen, in denen du bist...(Erinnerungen, wo du bist)
Aber wenn du da bist...(du bist da)
Tust du mir... sehr gut, Baby!!
Es ist eine Weile her
Dass ich dich liebte
Und jetzt wird alles nur eine Erinnerung sein
Romanze oder Melodram?
Es war in dieser Geschichte
Mit einem Ende, das gar nicht so schlecht war
Ich weiß, ich versuche... dich nicht mehr zu vermissen
Aber das macht es nur schlimmer
Wie ein Film wirst du immer in mir sein
Oder manchmal, dass du mein Tag bist
Vereint durch das Liebes-Szenario
Die Lichter des Ortes sind schon erloschen
Ich sehe den Vorhang, der gefallen ist
Mit einem langen Seufzer gingen wir
Wir hatten unsere Streitereien... (wir hatten sie)
Wir waren ein wenig eifersüchtig... (nur ein wenig)
Und wir liebten uns wie verrückt... (wie verrückt)
Es war sehr gut für uns
Es ist eine Weile her...
Dass ich dich liebte
Und jetzt wird alles nur eine Erinnerung sein.