Текст и перевод песни Ed Axel - Nosedive

Nosedive

If you lose your mind tonight that's how you know your time is right

Now 123
All eyes on me
And the kid inside never lost in me
Be whatever it is that you wanna be
Go live for yourself or you die on your knees
Burn the streets down nigga this is anarchy
It's a good night nigga no black eye peas
Why am I so great nigga let me see
Cause I make new sounds every time I breath
This is not what you want this is what you need
These niggas don't breath the same air I breath
These niggas don't share the same vision I see
These niggas don't dream when they fall asleep
Converse corduroys and a crop top tee
Brown skin white teeth and a hair full of bleach
Might do a show hanging from a goddamn tree
Now 123
All eyes on me

Lights
Camera
Action
Welcome to the main attraction

If you lose your mind tonight that's how you know your time is right
If you lose your mind tonight that's how you know

Riding down La Brea
Listening to Bladee
Biking with some niggas
But they like to skate
Riding in the Kia
I don't touch the brake
Looking in the mirror
Only time I pray
Watching submarine and call me by your name
Put me in some drag
Shout out Mattie Mae
We ain't got no food
Hit up chick fil a
Bend we never break
Bend we never break
Austin in the room above me making hits
I been in my room writing movie scripts
Glitter on my nails
Nigger on my wrist
Pockets fucking empty
3 story crib
I reflect the light off my brown skin
I just want some diamond teeth when I grin
Life's an instrumental hit the adlibs

If you lose your mind tonight that's how you know your time is right
If you lose your mind tonight that's how you know

Chute Libre

Si tu perds la tête ce soir, c'est que le moment est venu

Maintenant 123
Tous les yeux sont rivés sur moi
Et le gosse à l'intérieur ne s'est jamais perdu en moi
Sois ce que tu veux être
Vis pour toi-même ou meurs à genoux
Brûlons les rues, négro, c'est l'anarchie
C'est une bonne soirée, négro, pas de Black Eyed Peas
Pourquoi suis-je si génial, négro, laisse-moi voir
Parce que je crée de nouveaux sons à chaque respiration
Ce n'est pas ce que tu veux, c'est ce dont tu as besoin
Ces négros ne respirent pas le même air que moi
Ces négros ne partagent pas la même vision que moi
Ces négros ne rêvent pas quand ils s'endorment
Converse en velours côtelé et un t-shirt court
Peau brune, dents blanches et cheveux pleins de décolorant
Je pourrais faire un spectacle suspendu à un putain d'arbre
Maintenant 123
Tous les yeux sont rivés sur moi

Lumières
Caméra
Action
Bienvenue à l'attraction principale

Si tu perds la tête ce soir, c'est que le moment est venu
Si tu perds la tête ce soir, c'est que tu le sais

Descendre La Brea
En écoutant Bladee
Faire du vélo avec des potes
Mais ils aiment faire du skate
Rouler dans la Kia
Je ne touche pas au frein
Regarder dans le rétroviseur
Le seul moment où je prie
Regarder Submarine et m'appeler par ton nom
Me mettre en drag
Un salut à Mattie Mae
On n'a pas de bouffe
On va chez Chick-fil-A
On plie mais on ne rompt pas
On plie mais on ne rompt pas
Austin dans la pièce au-dessus de moi en train de faire des tubes
J'étais dans ma chambre en train d'écrire des scénarios de films
Des paillettes sur mes ongles
Un négro à mon poignet
Des poches vides
Une baraque de 3 étages
Je réfléchis la lumière sur ma peau brune
Je veux juste des dents en diamant quand je souris
La vie est un instrumental, fais les ad-libs

Si tu perds la tête ce soir, c'est que le moment est venu
Si tu perds la tête ce soir, c'est que tu le sais