Ed Axel - Vex Tapes - перевод текста песни на русский

This shit started so

Это дерьмо началось с того, что

Whats up this is Cole aka Vex uhh Im 18 years old from Coatesville PA

Привет, это Коул, он же Векс, мне 18 лет, я из Коутсвилла, штат Пенсильвания

Thats five dollars this my lucky day thats that bread this is the start

Это пять долларов, это мой счастливый день, это хлеб, это начало

Mom nah my mom trust my mom

Мама, нет, моя мама доверяет моей маме

So where do we go when we die

Так куда же мы отправимся, когда умрем

So where do you see yourself in ten years

Итак, кем ты видишь себя через десять лет

My number one goal is

Моя цель номер один -

I just wanna see the vision through

Я просто хочу довести свое видение до конца

Like I really just wanna see my vision through to be honest with you

Как будто я на самом деле просто хочу довести свое видение до конца, если быть честным с тобой

Cause if that doesnt happen then like what was I even put here for

Потому что если этого не произойдет, то зачем меня вообще сюда поместили

So where do we go when we die

Так куда же мы попадем, когда умрем

Oh my god

О боже мой

We gon take em back to Harlan drive

Мы отвезем их обратно на Харлан драйв

Three years ago to now everything changed

Три года назад все изменилось.

Nigga wow

Ниггер, ух ты

Four years ago we was just some kids tryna make it out

Четыре года назад мы были просто парнями, пытающимися разобраться

Eight niggas in a little room with the music loud

Восемь ниггеров в маленькой комнате с громкой музыкой.

At the edge of summer pushing fall bitch

На пороге лета, подталкивающего осень, сука.

Twenty Seventeen august

Двадцать семнадцатого августа

Dropped up outta college

Бросил колледж

Right as soon I started

Как только я начал

Every day was at Harlan

Каждый день был в Харлане

Everyday we free falling

Каждый день мы свободно падаем

We was eating McDonalds

Мы ели Макдональдс

Fill our bodies with toxins

Наполняют наш организм токсинами

White boy with the nose ring and the Ford Focus and the hat back

Белый парень с кольцом в носу, в "Форде Фокусе" и в шляпе, надетой задом наперед

Freckled face with the sweaty palms

Веснушчатое лицо с потными ладонями

With the chicken legs and the skinny arms

С цыплячьими ножками и худыми ручками

Never hear his voice no more

Никогда больше не услышу его голоса

Member buying swishers at the old store

Подписчик покупает "свишерс" в старом магазине

Knocking on Tyrees old door

Стучусь в старую дверь Тайриса

No we cant do that shit no more

Нет, мы больше не можем этим заниматься

When the Ford Focus used to stall out

Когда "Форд Фокус" заглох

Harlan drive was the dog pound

Харлан драйв был собачьим приютом

Young Vex was the white boy

Юный Векс был белым мальчиком

Wayy and D Lock kept the drugs round

Уэйи и Ди Лок хранили наркотики при себе

Every memory fades away

Каждое воспоминание исчезает.

Old times cant stay today

Старые времена не могут остаться сегодня

Memories just memories

Воспоминания, просто воспоминания

But some memories hold a lot of pain

Но некоторые воспоминания таят в себе много боли

When I die just carry on

Когда я умру, просто продолжай жить дальше.

No dont cry just carry on

Нет, не плачь, просто продолжай в том же духе.

Member nights we only had each other and we aint have no shit but we still recorded

По вечерам мы были только вдвоем, и у нас ни хрена не было, но мы все равно записывались

Stugangboys till I die right

Stugangboys, пока я не умру, верно

And it started out on Harlan drive right

И все началось на Харлан драйв, верно

Taking L rides at the stop light

Проезжаю на светофоре

Up on Oak Street where we buy right

На Оук-стрит, где мы покупаем нужное

We would split a gram on a fine night

В хорошую ночь мы бы разделили по грамму

Go 5 and 5 on a skimp blunt

Пройдите 5 и 5 по скупому бланту

Like everyday we would split that

Как будто каждый день мы делили это пополам

Times I wish that I could get back

Временами я жалею, что не могу вернуться назад.

Memories stay memories all the good times stay in the past

Воспоминания остаются воспоминаниями, все хорошие времена остаются в прошлом.

Small kids with a big laugh

Маленькие дети, которые громко смеются

Never thought that yours wouldnt last

Никогда бы не подумал, что твой смех долго не продержится

On the freeway going like ninety

Мы ехали по автостраде со скоростью девяносто миль в час

We was just good kids with no guidance

Мы были просто хорошими детьми, у которых не было руководства

We was just riding out to our conscience

Мы просто прислушивались к своей совести

Bugg stayed down and so did Connor

Багг остался на месте, как и Коннор

I need rent paid in these next days

Мне нужно оплатить аренду в ближайшие дни

Got a lot of thoughts I gotta set straight

У меня много мыслей, которые я должен прояснить.

With a fucking noose and a neck brace

С гребаной петлей и бандажом на шее

And I'm feeling like Im the next grave

И я чувствую себя так, словно нахожусь в следующей могиле

Goddamn make it drop

Черт возьми, сделай так, чтобы все рухнуло

Make the neighbors call the cops

Заставь соседей вызвать полицию

Donuts in the parking lot

Пончики на парковке

Fuck it we gon make it hot

Черт возьми, мы сделаем это круто

I been going through a lot

Я через многое прошел

I just hope I make it out

Я просто надеюсь, что выкарабкаюсь

I just hope the ones I love can make it to the finish line

Я просто надеюсь, что те, кого я люблю, смогут добраться до финиша.

Member back on Harlan drive

Участник возвращается на Харлан драйв

Thats where we relieve the pain

Вот где мы облегчаем боль

It was me Bugg Cole and Cosa

Это были я, Багг Коул и Коза

D Lock Aaron Skee and Wayy

Ди Лок, Аарон Ски и Уэй

Member back on Harlan drive

Участник возвращается на Харлан драйв

Smoking all the lows away

Выкуривая все сигареты подряд

If I die while Im awake

Если я умру, пока не проснусь

I already know its great

Я уже знаю, что это здорово

Alright Cole so what do you contribute to the world

Хорошо, Коул, так какой вклад ты вносишь в развитие мира

Like what do you think you contribute to the world

Например, какой, по-твоему, вклад ты вносишь в развитие мира

What do I contribute to the world

Какой вклад я вношу в этот мир?

Im a fucking role model

Я, черт возьми, образец для подражания

Maybe thats not what Im contributing right now

Может быть, сейчас я вношу не совсем такой вклад

Maybe I dont have the influence Id like to have

Может быть, у меня нет того влияния, которое я хотел бы иметь

But Im definitely a role model for a lot of people still

Но я определенно остаюсь образцом для подражания для многих людей

Even right now

Даже сейчас

Maybe not the amount of people that Id like to be

Может быть, не для того количества людей, которым я хотел бы быть

But you know well get there

Но ты прекрасно знаешь, как туда добраться

Obviously nigga

Очевидно, ниггер

Ill never follow these niggas

Я никогда не последую за этими ниггерами

This is the prophecy written

Так написано в пророчестве

If you feeling aint this shit

Если тебе не по себе от этого дерьма

Nigga get high and go listen

Ниггер, накурись и иди слушай

Just ride to the vision

Просто следуй своему видению

Change up the style on these niggas

Измени стиль этих ниггеров

No dap or no smile for these niggas

Не смейтесь над этими ниггерами

Fuck how they feeling

К черту, что они чувствуют

Goddamn made it out the fucking stu

Черт возьми, я выбрался из этого гребаного стю

I put it down like this for you

Я записал это для тебя вот так

Remember Whitley avenue

Помнишь Уитли-авеню

And everybody who I love back where Im from know this the sound

И все, кого я люблю там, откуда я родом, знают, что это за звук

If you wasnt back on Harlan back away bitch get from round

Если ты не был на Харлане, отойди, сука, отстань от дела

Hol up nigga

Заткнись, ниггер

This the pound

Это притон

This that dirty

Это грязно

This the town

Это город

This is every motherfucker in that room that made a sound

Это каждый ублюдок в этой комнате, который издавал звуки

Tell my mom I put it down

Скажи моей маме, что я отложил это

Tell my dad I put it down

Скажи моему папе, что я отложил это

Im the master of the ceremonies niggas gather round

Я церемониймейстер, ниггеры собираются вокруг меня.

I told my mom that Im the one

Я сказал своей маме, что я тот самый

I told my niggas Im the one

Я сказал своим ниггерам, что я тот самый

And if today shall be my last then motherfucker turn me up

И если сегодняшний день будет моим последним, тогда, ублюдок, заставь меня замолчать.

Turn this shit up

Сделай это дерьмо погромче

Put that shit down

Положи это дерьмо на место

Make this shit jump

Заставь это дерьмо подпрыгнуть

Feet off the ground

Ноги отрываются от земли

I feel my

Я чувствую свое

Wait

Подождите

I feel my nigga he here with me now

Я чувствую, что мой ниггер сейчас здесь, со мной

We gon go wild

Мы сойдем с ума

This how it sound

Вот как это звучит

This how it feel when you not in the crowd

Вот что чувствуешь, когда тебя нет в толпе

This is beyond anything youd imagine

Это превосходит все, что ты можешь себе представить

The paranormal frequencies is around

Паранормальные частоты повсюду

This how it feel

Вот что это такое

This how it sound

Вот как это звучит

This how it feel with the spirits around

Вот что чувствуешь, когда рядом духи

Bitch Im the one

Сука, я единственная

This how it sound

Вот как это звучит

I told you niggas we putting it down

Я говорил вам, ниггеры, что мы забудем об этом

I'm all alone

Я совсем один

On an empty night

Пустой ночью

The lights in the cold sky

Огни в холодном небе

Arent so bright

Не такие уж и яркие

Arent so bright

Не такие уж и яркие

Fill up them hospitals

Заполняют больницы

Cole you gon rock with us

Коул, ты будешь зажигать с нами

This for the moshpitters

Это для мошпиттеров

Bang bang Godzilla

Пиф-паф, Годзилла

Michael Jackson not thriller

Майкл Джексон, а не триллер

Point em out Ill kill em

Укажи на них, я убью их

Name one Im realer

Назови хотя бы одного, кто реальнее

Never been Seinfelder

Никогда не был в Сайнфелдере

Riding round with my niggas

Катаюсь со своими ниггерами

Listening to bob dylan

Слушаю Боба Дилана

Bitch Im in my building

Сука, я в своем здании

Imma make five children

Я рожу пятерых детей

Yall don't know how I'm feeling

Вы все не знаете, что я чувствую

I just hope a smile heal it

Я просто надеюсь, что улыбка исцелит меня

Cole with the gods chillin

Расслабься с богами

Say whats up to god Dilla

Скажи, что с богом, Дилла

Dont know how your mom feeling

Не знаю, как чувствует себя твоя мама

I dont know how Im living

Я не знаю, как я живу

Died and then I lived again

Умерла, а потом снова ожила

God said Im not finished

Бог сказал, что я еще не закончил

Niggas think they high as him

Ниггеры думают, что они такие же высокие, как он

No these niggas not ceiling

Нет, эти ниггеры не на пределе

Heard your new shit man

Слышал твое новое дерьмо, чувак

Nigga I am not feeling

Ниггер, я не чувствую себя

Bitch this is Harlan drive

Сука, это Харлан драйв

Pussy this aint yall street

Киска, это тебе не улица

Cole imma make you proud

Коул, я заставлю тебя гордиться мной

Imma fuck up Wall Street

Я испоганю Уолл-стрит

I know that your plan was bigger

Я знаю, что твой план был грандиознее

Than the World we all see

Чем мир, который мы все видим

Let me come back with it

Позвольте мне вернуться с этим

Never been sax fitted

У меня никогда не было саксофона в комплекте

Rather be in drag with it

Лучше буду носить его в обтяжку

Rest In Peace mac with it

Покойся с миром, Мак, с этим

At the kick back in it

От отдачи в этом

Forgot how to laugh in it

Забыл, как в нем смеяться

Summersault ad Lib it

Летнее сальто добавило ему свободы

Gymnast when I back flip it

Гимнастка, когда я делаю сальто назад

Crafted this tracked to this

Создал это, отследил до этого

Feeling like I mastered this

Такое чувство, что я справился с этим

Brown skin black in this

Смуглая кожа черна в этом

All these thoughts blasphemous

Все эти мысли богохульны

Coles spirit traveling

Путешествие духа Коула

Niggas cant rap with us

Ниггеры не могут читать рэп вместе с нами

Music with some crack in it

Музыка с нотками крэка

Spirits up blasting it

Зажигательная музыка для поднятия настроения

Blasting it

Зажигательная музыка

Blasting it

Взрываю его

Now cry to this

А теперь плачь под это

Laugh to this

Смейся под это

Ride to this

Подпевай этому

Rap to this

Читай рэп под это

Everybody put your fucking hands to the rafters

Все, блядь, приложите свои гребаные руки к стропилам

Cry to this

Плачь под это

Laugh to this

Смейся под это

Ride to this

Подпевай этому

Rap to this

Читай рэп под это

Everybody put your fucking hands to the rafters

Все, блядь, приложите свои гребаные руки к стропилам

Im all alone

Я совсем один

On an empty night

Пустой ночью

So where do you see yourself in ten years

Итак, кем ты видишь себя через десять лет

Give a vivid just give imagery

Нарисуйте яркие, просто выразительные образы

Of where you see yourself in ten years

Того, каким вы видите себя через десять лет

Uh I dont see myself in Pennsylvania Coatesville

Я не представляю себя в пенсильванском Коутсвилле

Definitely not I will probably be on the other side of the country

Определенно нет, я, вероятно, буду на другом конце страны

If not in a different Country

Если не в другой стране

Oh wait no that wasnt even the question

О, подождите, нет, вопрос даже не в этом

That was like the geographical side

Это было что-то вроде географической точки зрения

See I took that like geographically

Понимаете, я воспринял это как географическую точку зрения

I mean Ill definitely my prediction was millions by twenty five

Я имею в виду, что, безусловно, мой прогноз был на двадцать пять миллионов больше

My first million by twenty five at the very least

Мой первый миллион будет как минимум на двадцать пять

So thatll be in seven years

Значит, это произойдет через семь лет

So Ill be a multimillionaire in ten years

Значит, я стану мультимиллионером через десять лет

Confused by this world we live in

Сбитый с толку этим миром, в котором мы живем

Dont know if or when Ill give in

Не знаю, сдамся ли я когда-нибудь

Hope to see you at the finish

Надеюсь увидеть вас на финише

If I die I hope they listen

Если я умру, надеюсь, они прислушаются

Fighting wars that lie deep within

Веду войны, которые таятся глубоко внутри

Pray that heavens gates are open

Молюсь, чтобы небесные врата были открыты

Whenever my time is I dont know when

Когда придет мое время, я не знаю, когда именно

Till then I just pray they notice

А пока я просто молюсь, чтобы они заметили

Confused by this world we live in

Сбитый с толку этим миром, в котором мы живем

Dont know if or when Ill give in

Не знаю, сдамся ли я, и если да, то когда

Hope to see you at the finish

Надеюсь увидеть тебя на финише

If I die I hope they listen

Если я умру, я надеюсь, они прислушаются

Fighting wars that lie deep within

Сражаясь в войнах, которые лежат глубоко внутри меня.

Pray that heavens gates are open

Молюсь, чтобы врата рая были открыты

Whenever my time is I dont know when

Когда придет мое время, я не знаю, когда именно

Till then I just pray they notice

А пока я просто молюсь, чтобы они заметили

Innocence is a lie

Невинность - это ложь

We exist then we die

Мы существуем, а потом умираем

If youre free

Если ты свободен

Please show me

Пожалуйста, покажи мне

This cant be

Так не может быть

Im lonely

Я одинок

Without you

Без тебя

Come back please

Вернись, пожалуйста

Im empty

Я пуст

I miss you

Я скучаю по тебе

Set me free

Освободи меня

I love you

Я люблю тебя

I love you

Я люблю тебя

I love you

Я люблю тебя

But the camera cant see you

Но камера тебя не видит

If Im not gonna be looking at the camera than you have to be in the shot

Если я не буду смотреть в камеру, то ты должен быть в кадре.

Thats five dollars this my lucky da ya heard thats that bread

Это пять долларов, мой счастливый отец, ты слышал, что это тот самый хлеб.

This is the start

Это только начало

Um ya know Tupac was

Эм, ты знаешь, Тупак был

Tupac got me into music a little bit definitely back in my middle school days

Тупак определенно приобщил меня к музыке еще в средней школе

With songs like Changes

Такими песнями, как Changes

And that was like the first Tupac song I ever heard was Changes

И это было похоже на то, что первой песней Тупака, которую я услышал, была Changes

And that shit was crazy for me

И это дерьмо было для меня безумием

Biggie I honestly feel is slightly overrated

Честно говоря, я считаю, что Biggie немного переоценивают

Inspirations

Вдохновение

Kanye West for sure

Канье Уэст, конечно же

Umm I don't know if I would call Kendrick an inspiration

Ммм, я не знаю, назвал бы я Кендрика вдохновителем

Right yeah no Kendricks just a goat he's not an inspiration

Точно, да, нет, Кендрикс просто козел, он меня не вдохновляет

So my inspirations is Kanye thats an inspiration

Так что мое вдохновение - это Канье, который меня вдохновляет.

Um Kid Cudi is actually a huge inspiration

Хм, Кид Куди на самом деле очень вдохновляет меня

And

И

All my bros in this bitch

Все мои братаны в этой с**ке

Fucking hoes in this bitch

Трахающиеся шлюхи в этой с**ке

Designing clothes in this bitch

Дизайн одежды в этой с**ке

Shoutout Cole in the bitch woah

Приветствую Коула в этой с**ке, ого

Man lifes so amazing

Жизнь мужчин так удивительна

We live from the basement

Мы живем в подвале

Take me back now

Забери меня обратно прямо сейчас

Take me back now take me back now

Забери меня обратно, забери меня обратно,

Take me back now take me back now

Забери меня обратно, забери меня обратно, сейчас

Take me back now take me back now

Забери меня обратно, забери меня обратно,

Bible in my hand while Im sinning

Библия в моей руке, когда я грешу

In the mirror see god up in it

В зеркале я вижу отражение бога

Why I gotta be condescending

Почему я должен быть снисходительным

All these thoughts so contradicting

Все эти мысли так противоречивы

All these sins I hope god dont listen

Я надеюсь, что бог не услышит обо всех этих грехах

All these wrongs inside is written

Все эти ошибки написаны внутри меня

Cole died and god I miss him

Коул умер, и, боже, я скучаю по нему

Every night when I cry he listens

Каждую ночь, когда я плачу, он слушает

Smile with the sad

Улыбаюсь грустным

Take the good with the bad

Принимай хорошее вместе с плохим

Gotta love what you got

Нужно любить то, что у тебя есть

And remember what you had

И помнить о том, что у тебя было

Smile with the sad

Улыбайся грустному

Take the good with the bad

Принимай хорошее вместе с плохим

Gotta love what you got

Нужно любить то, что у тебя есть

And remember what you had

И помнить о том, что у тебя было

Throw this on head bob and listen

Брось это в голову и послушай

Back in time when we dodged the limits

Вернемся в то время, когда мы переступали границы дозволенного

Harlan drive L rides would lift it

Аттракционы на Харлан драйв подняли бы настроение

Round the time when we found the vision

Примерно в то время, когда мы нашли "вижн"

Riding round our town and trippin

Катаюсь по нашему городу и спотыкаюсь

Chester county was taking pisses

Округ Честер был в шоке

Ugly alleys and smiles missing

Уродливые переулки и отсутствие улыбок

Fuck the world I know mom gon listen

К черту мир, я знаю, мама послушает

And I dont know if Ill make it home

И я не знаю, вернусь ли я домой

If I die today just sing these songs

Если я умру сегодня, просто спой эти песни

See the naked truth in these naked wrongs

Я вижу неприкрытую правду в этих неприкрытых ошибках

And it wont be long till I make it home

И не пройдет много времени, как я доберусь до дома

Imma slapbox god for taking Cole

Я воздам должное богу за то, что он забрал Коула

Seeing loved ones die really takes a toll

Видеть, как умирают близкие, действительно тяжело

And my new fear now is growing old

И мой новый страх теперь становится все сильнее

Death only knows gotta make it home now

Смерть знает только то, что нужно вернуться домой прямо сейчас

Gotta make it home ayo Cole no I wont be late

Нужно вернуться домой, Эйо Коул, нет, я не опоздаю

I just put a smile on and call that shit my poker face

Я просто улыбаюсь и называю это дерьмо своим непроницаемым выражением лица

If I die while Im awake I pray the lord my soul to take

Если я умру, пока не проснусь, я молю Господа забрать мою душу.

Thats the way it goes when I go already know its fate

Вот так все и происходит, когда я ухожу, я уже знаю свою судьбу

Said this shit before if I die today I hope its great

Я уже говорил это раньше, что если я умру сегодня, надеюсь, это будет здорово

I know Cole is straight

Я знаю, что Коул натурал

Auntie meet me at the golden gates

Тетушка, встретимся у золотых ворот

All the flowing lakes

Все эти текущие озера

Thats Nirvana thats that nova cane

Это Нирвана, это нова-кейн

All this flowing pain

Вся эта текущая боль

When I'm outta here I know its fate

Когда я уйду отсюда, я буду знать свою судьбу

Im gone

Я ушел.

Woah

Вау

Damn

Черт

So where do we go when we die

Так куда же мы попадем, когда умрем

Uhh I dont even wanna think about that

Я даже не хочу думать об этом

I got too much shit to deal with right here on Earth I dont care

У меня слишком много проблем прямо здесь, на Земле, мне все равно

Ed Axel - Vex Tapes

Текст и перевод песни Ed Axel - Vex Tapes

Альбом