Текст и перевод песни Ed Bruce - Girls, Women, And Ladies

Girls, Women, And Ladies

There was only me and her and him
The bar was taking last call
So, I thought I'd move on in
I was slick and feeling like a man

So, I took the stool between them
And ordered one more round
For me and her and him

I laid my arm across
The back of her bar stool
Don't remember what I said
But at the time it sounded cool

She just pushed her drink away
And never looked at me
She paid her tab, tipped the man
And left me sitting there alone with him

He said, "There's girls
There's women and there's ladies
There's yeses and nos and maybesâ€

â€There's teasing and pleasing
They start learning when they're babies
There's girls, there's women and there's ladiesâ€

He pushed his old straw hat back
And he grinned, "Ain't they all mysteries?
And, sonny, it's a sin
They're all sitting on the worldâ€

â€We're trying to win
But, Lord, I love a mystery
So let's drink another round
To me and you and themâ€

He said, "There's girls
There's women and there's ladies
There's yeses and nos and maybes"

"There's teasing and pleasing
They start learning when they're babies
There's girls, there's women and there's ladies"

Девушки, Женщины и Дамы

Были только я, она и он,
В баре звучал последний звонок.
Я решил, что пора действовать,
Я был ловок и чувствовал себя мужчиной.

Я сел на стул между ними
И заказал еще один раунд
Для меня, нее и него.

Я положил руку
На спинку ее барного стула.
Не помню, что я сказал,
Но в тот момент это звучало круто.

Она просто отодвинула свой напиток
И даже не взглянула на меня.
Она расплатилась, дала чаевые бармену
И оставила меня сидеть там одного с ним.

Он сказал: "Есть девушки,
Есть женщины, а есть дамы.
Есть "да", "нет" и "может быть".

Есть заигрывания и соблазнения,
Они начинают учиться этому с младенчества.
Есть девушки, есть женщины, а есть дамы".

Он сдвинул свою старую соломенную шляпу назад
И усмехнулся: "Разве все они не загадки?
И, сынок, это грех,
Что они правят миром".

"Мы пытаемся победить,
Но, Господи, как я люблю загадки!
Так давай выпьем еще по одной
За меня, тебя и них".

Он сказал: "Есть девушки,
Есть женщины, а есть дамы.
Есть "да", "нет" и "может быть".

Есть заигрывания и соблазнения,
Они начинают учиться этому с младенчества.
Есть девушки, есть женщины, а есть дамы".