Good Times - Ed Case & Skin перевод на немецкий

Good Times

Grounded out again, have to shout again
You're preaching out of life.
Not a mystery, I always seem to be
Wishing you weren't mine.

All the stars come out, shine on pity doubt
Safe and so secure
Things aren't gonna listen sweet
But you tread on dying feet
But nothing here is yours.

Now I can't endure your face of flaws
But I'm running out of time.

Do you really want to,
Have me here to lie to you?
You are mashing up my good vibe.
My love won't stay the same.

Do you really feel too?
Keep me running harder
You are mashing up my good times.
Our love won't stay the same.

Am I just a fool looking for abuse
And finding it in you.
I don't wanna be the one
Who sacrificed it all in burning solitude.

The story is overworn
At some crying sound
Preaching out the lies.
Done my last for you
As long as I know
I never make this right.

Why can't we just find
Stay out of mine
Like old sad lovers do.

Do you really want to,
Have me here to lie to you?
You are mashing up my good vibe.
My love won't stay the same.

Do you really feel too?
Keep me running harder
You are mashing up my good times.
Our love won't stay the same.

Do you really want to,
Have me here to lie to you?
You are mashing up my good vibe.
My love won't stay the same.

Do you really feel too?
Keep me running harder
You are mashing up my good times.
Our love won't stay the same.

Gute Zeiten

Wieder am Boden, muss wieder schreien
Du predigst fernab vom Leben.
Kein Geheimnis, ich scheine immer
Zu wünschen, du wärst nicht mein.

Alle Sterne kommen heraus, leuchten auf Mitleid und Zweifel
Sicher und so geborgen
Die Dinge werden nicht süß klingen
Aber du trittst auf sterbende Füße
Aber nichts hier gehört dir.

Jetzt kann ich dein Gesicht voller Fehler nicht ertragen
Aber mir läuft die Zeit davon.

Willst du wirklich,
Dass ich hier bin, um dich anzulügen?
Du zerstörst meine gute Stimmung.
Meine Liebe wird nicht so bleiben.

Fühlst du es auch?
Lass mich immer weiter rennen
Du zerstörst meine guten Zeiten.
Unsere Liebe wird nicht so bleiben.

Bin ich nur ein Narr, der Missbrauch sucht
Und ihn in dir findet.
Ich will nicht derjenige sein,
Der alles in brennender Einsamkeit opfert.

Die Geschichte ist abgenutzt
Bei einem weinenden Geräusch
Predigst die Lügen.
Habe mein Letztes für dich getan
Solange ich weiß
Ich mache das nie wieder gut.

Warum können wir nicht einfach finden
Bleib mir fern
Wie alte traurige Liebende es tun.

Willst du wirklich,
Dass ich hier bin, um dich anzulügen?
Du zerstörst meine gute Stimmung.
Meine Liebe wird nicht so bleiben.

Fühlst du es auch?
Lass mich immer weiter rennen
Du zerstörst meine guten Zeiten.
Unsere Liebe wird nicht so bleiben.

Willst du wirklich,
Dass ich hier bin, um dich anzulügen?
Du zerstörst meine gute Stimmung.
Meine Liebe wird nicht so bleiben.

Fühlst du es auch?
Lass mich immer weiter rennen
Du zerstörst meine guten Zeiten.
Unsere Liebe wird nicht so bleiben.