Текст и перевод песни Ed Case feat. Shelley Nelson - Something In Your Eyes (K Warren Mix)

Is there something in your eyes?

I never know how far you'll go
I never feel I'm in control
Wondering when my hand is gonna fold
Moving inside the moves you make
Wouldn't say which heart you'd break
Leaving me with nothing left to hold

What took you away?
Was it something that she said?
So what's this game you play?
I'm coming there instead

And I can't see the signs
I'm still not far behind
I'm the one you'll face
I may still, I may still, I may still win the race

'Cause there's something in your eyes
A look that never lies
Something in your eyes
A look you can't deny
May I, said I may still win the
May I, said I may still win the race

I know I will wait
Even though I'm losing
Does she anticipate
The tie you will be using

And I can't see the signs
I'm still not far behind
And I'm the one you'll face
I may still, I may still, I may still, I may still win the race

'Cause there's something in your eyes
A look that never lies
Something in your eyes
A look you can't deny
I may still win the
I may still win the race

May I, said I may still win the
May I, said I may still win the
May I

'Cause there's something in your eyes
A look that never lies
Something in your eyes
A look you can't deny

'Cause there's something in your eyes
A look that never lies

Есть ли что-то в твоих глазах?

Я никогда не знаю, как далеко ты зайдешь
Я никогда не чувствую, что контролирую ситуацию
Интересно, когда моя рука сложится
Двигаясь внутри тех движений, которые вы совершаете
Я бы не сказал, какое сердце ты разобьешь.
Оставляя меня ни с чем, что можно было бы удержать.

Что тебя забрало?
Было ли это что-то из того, что она сказала?
Так что же это за игра, в которую ты играешь?
Вместо этого я иду туда

И я не вижу никаких признаков
Я все еще не сильно отстаю
Я тот, с кем ты столкнешься лицом к лицу
Я все еще могу, я все еще могу, я все еще могу выиграть гонку

Потому что в твоих глазах что-то есть.
Взгляд, который никогда не лжет
Что-то в твоих глазах
Взгляд, который ты не можешь отрицать
Могу ли я, сказал я, все еще выиграть
Могу ли я, сказал я, все еще выиграть гонку

Я знаю, что буду ждать
Даже несмотря на то, что я проигрываю
Предвидит ли она это
Галстук, который вы будете использовать

И я не вижу никаких признаков
Я все еще не сильно отстаю
И я тот, с кем ты столкнешься лицом к лицу
Я все еще могу, я все еще могу, я все еще могу, я все еще могу выиграть гонку

Потому что в твоих глазах что-то есть.
Взгляд, который никогда не лжет
Что-то в твоих глазах
Взгляд, который ты не можешь отрицать
Я все еще могу выиграть
Я все еще могу выиграть гонку

Могу ли я, сказал я, все еще выиграть
Могу ли я, сказал я, все еще выиграть
Могу ли я

Потому что в твоих глазах что-то есть.
Взгляд, который никогда не лжет
Что-то в твоих глазах
Взгляд, который ты не можешь отрицать

Потому что в твоих глазах что-то есть.
Взгляд, который никогда не лжет