Текст и перевод песни Ed Drewett - Blink

Blink

Мгновение

You said you always liked me more,

Ты говорила, что я тебе всегда нравился больше,

I'm sad and angry leaving pencils by your door,

Мне грустно и я зол, оставляя карандаши у твоей двери,

Oh draw me a smiley face,

О, нарисуй мне улыбающееся лицо,

Sharpen up your feelings babe

Обостри свои чувства, милая,

Write with me just one more line

Напиши со мной еще одну строчку

And say me you're on my side,

И скажи, что ты на моей стороне.

I'm under fire from all around,

Я под обстрелом со всех сторон,

I enter space and bring it down

Я выхожу в космос и обрушиваю его.

A grieving father, a missing girl,

Скорбящий отец, пропавшая девочка,

I have the power to change the world,

У меня есть сила изменить мир,

It's gonna take love and a light to save us all,

Потребуется любовь и свет, чтобы спасти нас всех,

Blink twice and the light will save us all,

Моргни два раза, и свет спасет нас всех,

Find your way home and the light will save us all,

Найди дорогу домой, и свет спасет нас всех,

Please,

Пожалуйста,

We're grinding down

Мы стираемся в порошок,

We're no hoppers now

Мы больше не прыгуны,

Oh, draw me a smiley face,

О, нарисуй мне улыбающееся лицо,

Take it to our favourite place,

Отнеси его в наше любимое место,

Run the field we set a light

Побежим по полю, где мы зажгли свет,

And I'll be there at five

И я буду там в пять.

But I'm under fire from all around,

Но я под обстрелом со всех сторон,

I enter space and just bring it down,

Я выхожу в космос и просто обрушиваю его,

I'm a grieving father, a missing girl,

Я скорбящий отец, пропавшая девочка,

I have the power to change the world,

У меня есть сила изменить мир,

But it's gonna take love and a light to save us all,

Но потребуется любовь и свет, чтобы спасти нас всех,

Blink twice and the light will save us all,

Моргни два раза, и свет спасет нас всех,

Find your way home and the light will save us all,

Найди дорогу домой, и свет спасет нас всех,

Please,

Пожалуйста,

Please ...

Пожалуйста...

Ohhh

Ооо

We won't stop pushing these

Мы не перестанем расталкивать эти

Great waves apart to keep

Огромные волны, чтобы удержать их

From coming down now

От обрушения сейчас,

'Cause when we're under fire from all around

Потому что, когда мы под обстрелом со всех сторон,

I enter space and bring it down,

Я выхожу в космос и обрушиваю его,

A grieving father, a missing girl,

Скорбящий отец, пропавшая девочка,

I have the power to change the world,

У меня есть сила изменить мир,

But it's gonna take love and a light to save us all,

Но потребуется любовь и свет, чтобы спасти нас всех,

Blink twice and the light will save us all,

Моргни два раза, и свет спасет нас всех,

Find your way home and the light will save us all,

Найди дорогу домой, и свет спасет нас всех,

Oh please

О, пожалуйста,

When I'm under fire from all around,

Когда я под обстрелом со всех сторон,

I enter space and just bring it down,

Я выхожу в космос и просто обрушиваю его,

I'm a grieving father, a missing girl,

Я скорбящий отец, пропавшая девочка,

I have the power to change the world,

У меня есть сила изменить мир,

But it's gonna take love and a light to save us all,

Но потребуется любовь и свет, чтобы спасти нас всех,

Blink twice and the light will save us all,

Моргни два раза, и свет спасет нас всех,

Find your way home and the light will save us all,

Найди дорогу домой, и свет спасет нас всех,

Oh please

О, пожалуйста,

Find your way home and the light will save us all,

Найди дорогу домой, и свет спасет нас всех,

Please

Пожалуйста

Оцените перевод

Авторы: Duck Blackwell, Sheppard Solomon, Ed Drewett

Альбом

Compilation

1 Blink

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.