Текст и перевод песни Ed Drewett - Champagne Lemonade
Your
late
night
calls,
your
drunken
kiss.
Tes
appels
tardifs,
ton
baiser
ivre.
To
tell
the
truth
im
definately
over
this.
Pour
dire
la
vérité,
je
suis
vraiment
lassé
de
tout
ça.
Go
eat
your
cake,
he′s
oh
so
rich.
Va
manger
ton
gâteau,
il
est
tellement
riche.
You
know
you
feed
the
greed
all
because...
Tu
sais
que
tu
nourris
son
avidité,
tout
simplement
parce
que...
He
buys
you
champagne,
i
buy
you
lemonade,
Il
t'offre
du
champagne,
moi
je
t'offre
de
la
limonade,
Makes
him
something
of
a
casanova?
Est-ce
que
ça
fait
de
lui
un
Casanova
?
Maybe
your
right,
but
for
tonight...
Peut-être
que
tu
as
raison,
mais
pour
ce
soir...
Your
the
one
im
getting
over.
C'est
toi
que
j'essaie
d'oublier.
Chorus
Chorus
Just
to
be
sure
Juste
pour
être
sûr
You
needed
more?
Tu
avais
besoin
de
plus
?
But
still
you
call
Mais
tu
continues
d'appeler
Im
getting
bored!
Je
m'ennuie !
All
because
he
buys
you
champagne
i
buy
you
lemonade,
Tout
simplement
parce
qu'il
t'offre
du
champagne,
moi
je
t'offre
de
la
limonade,
Makes
him
something
of
a
casanova?
Est-ce
que
ça
fait
de
lui
un
Casanova
?
Just
to
be
sure
Juste
pour
être
sûr
You
needed
more?
Tu
avais
besoin
de
plus
?
V2
V2
Oh
my
god!
have
you
seen
this
goon?!
Oh
mon
Dieu !
As-tu
vu
ce
type ?!
Love
his
'wallet′
must
be
huge
to
bag
a
girl
like
you.
Il
doit
avoir
un
énorme
portefeuille
pour
avoir
une
fille
comme
toi.
But
i
dont
care...
well
thats
not
true,
Mais
je
m'en
fiche...
enfin,
ce
n'est
pas
vrai,
Its
just
you
fell
in
love
all
because
C'est
juste
que
tu
es
tombée
amoureuse
parce
que
He
buys
you
champagne
i
buy
you
lemonade,
Il
t'offre
du
champagne,
moi
je
t'offre
de
la
limonade,
Makes
him
something
of
a
casanova?
Est-ce
que
ça
fait
de
lui
un
Casanova
?
You
know
aswell
as
i,
thats
not
my
style...
Tu
sais
aussi
bien
que
moi
que
ce
n'est
pas
mon
style...
Go
on
let
me
take
you
home
girl.ohh!:/
Allez,
laisse-moi
te
ramener
chez
toi,
ma
belle.
Oh !
Chorus
Chorus
Just
to
be
sure
Juste
pour
être
sûr
You
needed
more?
Tu
avais
besoin
de
plus
?
But
still
you
call
Mais
tu
continues
d'appeler
Im
getting
bored!
Je
m'ennuie !
All
because
he
buys
you
champagne
i
buy
you
lemonade,
Tout
simplement
parce
qu'il
t'offre
du
champagne,
moi
je
t'offre
de
la
limonade,
Makes
him
something
of
a
casanova?
Est-ce
que
ça
fait
de
lui
un
Casanova
?
Just
to
be
sure
Juste
pour
être
sûr
You
needed
more?
Tu
avais
besoin
de
plus
?
Middle
8
Middle
8
Its
a
dilematic
situation,
C'est
une
situation
délicate,
Do
i
take
you
home
and
bite
the
bait...
Est-ce
que
je
te
ramène
chez
toi
et
que
je
mords
à
l'hameçon...
Over-load
analysation
of
love.
Surcharge
d'analyse
de
l'amour.
Suppose
im
the
mug
for
you...
Je
suppose
que
je
suis
le
pigeon
pour
toi...
Chorus
Chorus
Just
to
be
sure
Juste
pour
être
sûr
You
needed
more?
Tu
avais
besoin
de
plus
?
But
still
you
call
Mais
tu
continues
d'appeler
Im
getting
bored!
Je
m'ennuie !
All
because
he
buys
you
champagne
i
buy
you
lemonade,
Tout
simplement
parce
qu'il
t'offre
du
champagne,
moi
je
t'offre
de
la
limonade,
Makes
him
something
of
a
casanova?
Est-ce
que
ça
fait
de
lui
un
Casanova
?
Just
to
be
sure
Juste
pour
être
sûr
You
needed
more?
Tu
avais
besoin
de
plus
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.