Angels On Your Body - Ed Harcourt перевод на русский

Angels On Your Body

There's angels on your body, baby
You look so good
Strangers turn their heads to see
You dance through the silver wood

I would cut my heart out
And nail it on to those who doubt
The angels on your body, baby
They laugh all the time.

The ground will burn
Where you walk
The wheels will turn
When you talk
You turn most men
Into mush
But willing to take
The risk and the price

For those angels on your body, baby
The bells are ringing in
Flowers bloom and statues croon
But hear them singing

I would try and stop the sea
See how much you mean to me
So angels your body, baby
They keep me alive
They keep me alive
They keep me alive

Ангелы На Твоем Теле

На твоем теле ангелы, детка,
Ты выглядишь так хорошо.
Незнакомцы сворачивают головы,
Когда ты танцуешь в серебряном лесу.

Я бы вырвал свое сердце
И прибил бы его к тем, кто сомневается,
Что на твоем теле ангелы, детка,
Они смеются всё время.

Земля будет гореть,
Где ты ходишь,
Колеса завертятся,
Когда ты говоришь,
Ты превращаешь большинство мужчин
В кашу.
Но я готов взять на себя
Риск и цену.

Ведь на твоем теле ангелы, детка,
Звонят колокола.
Цветы распускаются, и статуи напевают,
Но послушай, как они поют.

Я бы попытался остановить море,
Чтобы показать, как много ты значишь для меня.
Ангелы на твоем теле, детка,
Они поддерживают меня,
Они поддерживают меня,
Они поддерживают меня.