Текст и перевод песни Ed Harcourt - Braille

Braille

Шрифт Брайля

Fingertips are all I have

Только кончики пальцев у меня остались,

(Have you heard the sea?)

(Ты слышала море?)

The water's edge is all I have

Лишь край воды — всё, что у меня есть,

(Have you heard it breathe?)

(Ты слышала его дыхание?)

An endless sigh I cannot hear

Бесконечный вздох, который я не слышу,

(Here I cease to run)

(Здесь я перестаю бежать)

Arid mouth so hard to speak

Пересохший рот, так трудно говорить,

(Street cat got my tongue)

(Уличная кошка украла мой язык)

Describe to me how I look

Опиши мне, как я выгляжу,

(Look what I've become)

(Посмотри, кем я стал)

Describe to me how I look

Опиши мне, как я выгляжу,

I'm not scared of dying

Я не боюсь умирать,

I'm not scared of death

Я не боюсь смерти,

I'll keep a smile 'til my last breath

Я буду улыбаться до последнего вздоха,

I've loved 'til I've lost

Я любил, пока не потерял,

I've lived how I felt

Я жил так, как чувствовал,

One day I may find peace within myself

Однажды я обрету покой в себе.

Boyish grin, it bears me well

Мальчишеская улыбка мне идёт,

(Where can I begin?)

(С чего мне начать?)

Don't forget I'm still around

Не забывай, я всё ещё рядом,

(How the wind feels free)

(Как свободно чувствует себя ветер)

Behind the smile I fade away

За улыбкой я исчезаю,

(The wayward days are gone)

(Беспечные дни прошли)

I love this power, I love this power

Я люблю эту силу, я люблю эту силу,

I love this power that's crushed so easily

Я люблю эту силу, которую так легко сломить,

I love this power

Я люблю эту силу.

I'm not scared of dying

Я не боюсь умирать,

I'm not scared of death

Я не боюсь смерти,

I'll keep a smile 'til my last breath

Я буду улыбаться до последнего вздоха,

I've loved 'til I've lost

Я любил, пока не потерял,

I've lived how I felt

Я жил так, как чувствовал,

One day I may find peace within myself

Однажды я обрету покой в себе.

I wanna take all the sadness

Я хочу снять всю печаль,

Of the world from your shoulders

Мира с твоих плеч,

I wanna take all the sadness

Я хочу снять всю печаль,

Of the world from your shoulders

Мира с твоих плеч,

I wanna take all the sadness

Я хочу снять всю печаль.

Оцените перевод

Авторы: Ed Harcourt

Альбом

The Beautiful Lie

дата релиза

05-06-2006

1 Whirlwind In D Minor
2 Visit From the Dead Dog
3 You Only Call Me When You're Drunk
4 The Last Cigarette
5 Shadowboxing
6 Late Night Partner
7 Revolution In the Heart
8 Until Tomorrow Then
9 Scatterbraine
10 Rain On the Pretty Ones
11 The Pristine Claw
12 I Am the Drug
13 Braille
14 Good Friends Are Hard To Find

Еще альбомы