Текст и перевод песни Ed Harcourt - Come Into My Dreamland

Come Into My Dreamland

Come into my dreamland
I never want to wake up
Come into my dreamland
I'll make all your wishes come true

I'll be as fearless as a feather
I'll be as cautious as a mother
Oh come in, where is so warm
It's like you're never left alone

In this cruel harsh world
That chains mankind
Leave your friends and family
Leave them behind

Come into my dreamland
I'll make it up as we go along
I'll shelter from the evil
The truth's beside you like a song

In this cruel harsh world
That chains mankind
I am never more leveled and
Know that now

Let your temptress reign
And I will weigh all your pain
When all your hopes are crushed
And living becomes too much
Under the weight of the dead hand
Yes, only I could understand
Come into my dreamland

Viens dans mon pays des rêves

Viens dans mon pays des rêves
Je ne veux jamais me réveiller
Viens dans mon pays des rêves
Je réaliserai tous tes souhaits

Je serai aussi intrépide qu'une plume
Je serai aussi prudent qu'une mère
Oh viens, où il fait si chaud
C'est comme si tu n'étais jamais seul

Dans ce monde cruel et dur
Qui enchaîne l'humanité
Laisse tes amis et ta famille
Laisse-les derrière toi

Viens dans mon pays des rêves
Je l'inventerai au fur et à mesure
Je me protégerai du mal
La vérité est à tes côtés comme une chanson

Dans ce monde cruel et dur
Qui enchaîne l'humanité
Je ne suis jamais plus équilibré et
Sache-le maintenant

Laisse ta tentatrice régner
Et je pèserai toute ta douleur
Quand tous tes espoirs seront brisés
Et que vivre deviendra trop dur
Sous le poids de la main morte
Oui, seul moi pourrais comprendre
Viens dans mon pays des rêves