Deathless - Ed Harcourtперевод на русский




Deathless
Бессмертные
She said, let's be deathless and sell our souls
Она сказала: давай станем бессмертными и продадим наши души
Watch our portraits crack, our faces never grow old
Будем смотреть, как трескаются наши портреты, а наши лица никогда не стареют
Like a mime who's stuck in time as we revolve
Словно мим, застрявший во времени, пока мы вращаемся
For I might die unsatisfied and unresolved
Ведь я могу умереть неудовлетворенным и непримиренным
Oh, we could be deathless, just say the word
О, мы могли бы стать бессмертными, только скажи слово
I've been brokering some shady deals for us
Я проворачивал для нас кое-какие мутные сделки
I know you trust my love as much as you trust my lust
Я знаю, ты веришь моей любви так же, как веришь моей похоти
But I know you're thrilled to see our rivals crushed
Но я знаю, что ты в восторге от вида наших раздавленных соперников
I've been dying to live for something
Я умирал от желания жить ради чего-то
It's better than dying for nothing
Это лучше, чем умирать ни за что
I wanna be deathless
Я хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
I've been living to die for something
Я жил ради того, чтобы умереть за что-то
It's better than living for nothing
Это лучше, чем жить впустую
I wanna be deathless
Я хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
Want to be deathless
Хочу быть бессмертным
Now that we're deathless, what shall we do?
Теперь, когда мы бессмертны, что нам делать?
Caught between the life that mocks and chokes the muse
Зажатые между жизнью, которая насмехается над музой и душит её
Singing Purgatorio canto for you
Поя песнь Чистилища для тебя
I'm your snake oil salesman playing with the truth
Я твой торговец змеиным маслом, играющий с правдой
I've been dying to live for something
Я умирал от желания жить ради чего-то
It's better than dying for nothing
Это лучше, чем умирать ни за что
I wanna be deathless
Я хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
I've been living to die for something
Я жил ради того, чтобы умереть за что-то
It's better than living for nothing
Это лучше, чем жить впустую
I want to be deathless
Я хочу быть бессмертным
Want to be deathless
Хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
I've been dying to live for something
Я умирал от желания жить ради чего-то
It's better than living for nothing
Это лучше, чем жить впустую
I wanna be deathless
Я хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
I've been living to die for something
Я жил ради того, чтобы умереть за что-то
It's better than dying for nothing
Это лучше, чем умирать ни за что
I wanna be deathless
Я хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным
Wanna be deathless
Хочу быть бессмертным





Авторы: Ed Harcourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.