Do as I Say Not as I Do - Ed Harcourt перевод на немецкий

Do as I Say Not as I Do

Now the fat cats are crying over wasted milk
And the trees are bending over to make room for the moon
But a plague on on the house of cards they've build
There is a ship on the horizon with a menacing metal harpoon

Do as I say, not as I do
Do as I say, not as I do

Fast is the virtue with the cameras and curfews
Little scare among us of the pending doom
A little problem just is making stel light statues
Empty are the pockets of the victims of the baby boom

Do as I say, not as I do
Why should we listen to you

Do as I say, not as I do
Oh to all the people that I might have offended
It wasn't that intended
I hope we can amend it

Do as I say, not as I do
Oh to all the people that I might have offended
You probably needed it
So take your cake and eat it

When we were the bright spots firing up the circuits
In the rough bars,
Flicking every switch blessing holes right through your blood
Cloths swimming through the red cells I can find it to you

Oh if we have the ice age,
Should we start again,
I'll turn the next page
Thinking of the weekends playing herbs
Like a rib cage shaking off the cobwebs
To keep it from you

Do as I say, not as I do
Do as I say, not as I do, ooh

Oh to all the people that I might have offended
You probably needed it, so take a cake and eat it

When we were the bright spots firing up the circuits
In the rough bars,
Flicking every switch blessing holes right through your blood
Cloths skimming through the red cells I can find it to you

Oh if we have the ice age,
Should we start again,
I'll turn the next page
Thinking of the weekends playing herbs
Like a rib cage shaking off the cobwebs
To keep it from you

Do as I say, not as I do
Do as I say, not as I do
Why should we listen to you
Why should we listen to you
Do as I say, not as I do
Do as I say, not as I do

Tu, was ich sage, nicht, was ich tue

Jetzt weinen die Bonzen über verschüttete Milch
Und die Bäume beugen sich, um Platz für den Mond zu machen
Aber eine Plage über das Kartenhaus, das sie gebaut haben
Da ist ein Schiff am Horizont mit einer bedrohlichen Metallharpune

Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Tu, was ich sage, nicht, was ich tue

Schnell ist die Tugend bei Kameras und Ausgangssperren
Wenig Schrecken unter uns vor dem drohenden Untergang
Ein kleines Problem macht gerade Stahllicht-Statuen
Leer sind die Taschen der Opfer des Babybooms

Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Warum sollten wir auf dich hören

Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Oh, an all die Leute, die ich vielleicht beleidigt habe
Das war nicht so beabsichtigt
Ich hoffe, wir können es wiedergutmachen

Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Oh, an all die Leute, die ich vielleicht beleidigt habe
Ihr habt es wahrscheinlich gebraucht
Also nehmt euren Kuchen und esst ihn

Als wir die Lichtblicke waren, die die Schaltkreise zündeten
In den rauen Bars,
Jeden Schalter umlegend, Löcher direkt durch dein Blut sprengend
Gerinnsel schwimmen durch die roten Zellen, ich kann es für dich finden

Oh, wenn wir die Eiszeit haben,
Sollten wir von vorne anfangen,
Ich werde die nächste Seite umblättern
Denkend an die Wochenenden, Kräuter spielend
Wie ein Brustkorb, der die Spinnweben abschüttelt
Um es vor dir geheim zu halten

Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Tu, was ich sage, nicht, was ich tue, ooh

Oh, an all die Leute, die ich vielleicht beleidigt habe
Ihr habt es wahrscheinlich gebraucht, also nehmt einen Kuchen und esst ihn

Als wir die Lichtblicke waren, die die Schaltkreise zündeten
In den rauen Bars,
Jeden Schalter umlegend, Löcher direkt durch dein Blut sprengend
Gerinnsel gleiten durch die roten Zellen, ich kann es für dich finden

Oh, wenn wir die Eiszeit haben,
Sollten wir von vorne anfangen,
Ich werde die nächste Seite umblättern
Denkend an die Wochenenden, Kräuter spielend
Wie ein Brustkorb, der die Spinnweben abschüttelt
Um es vor dir geheim zu halten

Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Warum sollten wir auf dich hören
Warum sollten wir auf dich hören
Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Tu, was ich sage, nicht, was ich tue