Текст и перевод песни Ed Harcourt - Drowning In Dreams

Drowning In Dreams

Sometimes when I look into my mind
There is a place I have to find
It's a world without no borders
There is no law, there are no orders
I fly away into the sky
I've lost control, I'm flying high
And on top of the highest place
I see your beautiful face
If you are alone just close your eyes
Come with me and see the sun arise
My journey into freedom has just begun
See all the things that have to come
You're not alone inside your mind
There is a place you have to find
Come with me in my domain
And be a part... of my game...
I wish that my dream becomes true
'Cos all I want is to be with you
...But...
Life in not how it seems
Just again I'm drowning in dreams...

Тону в мечтах

Иногда, когда я смотрю в свой разум,
Там есть место, которое я должен найти.
Это мир без границ,
Там нет закона, нет приказов.
Я улетаю в небо,
Я потерял контроль, я парю высоко.
И на вершине самого высокого места
Я вижу твое прекрасное лицо.
Если ты одна, просто закрой глаза,
Пойдем со мной и увидишь восход солнца.
Мое путешествие к свободе только началось,
Увидишь все, что должно произойти.
Ты не одна в своем разуме,
Там есть место, которое ты должна найти.
Пойдем со мной в мои владения
И стань частью... моей игры...
Я хочу, чтобы моя мечта сбылась,
Потому что все, чего я хочу, — это быть с тобой.
...Но...
Жизнь не такая, какой кажется,
Я снова тону в мечтах...