Текст и перевод песни Ed Harcourt - I Love You All the Time (Play It Forward Campaign)

I love you all the time

I'm never alone, I look at my phone
If I call you up, you're never at home

I love you all the time

I'm fueled up and high, I'm out with the guys
A smile on my face, no reason to cry

I love you all the time

I can tell by that look in your eye
You've got a look that roams around and sees another guy
I can tell you're gonna take your love away

I can tell by that look in your eye
You've got a look that roams around and sees another guy
I would beg you if I thought it would make you stay

Ce soir c'est le soir et toi avec moi
Et tu viens me voir, tu viens ouh la la

I love you all the time

Tu me réponds pas, ah dis-moi pourquoi
Just say au revoir, again me voilà

I love you all the time
I can tell by that look in your eye
You've got a look that roams around and sees another guy
I can tell you're gonna take your love away
I can tell by that look in your eye
You've got a look that roams around and sees another guy
I would beg if I thought it would make you stay
I would beg if I thought it would make you stay
I would beg if I thought it would make you stay
Ah dis-moi pourquoi
Ah dis-moi pourquoi
Ah dis-moi pourquoi

Я люблю тебя все время.

Я никогда не бываю одна, я смотрю на свой телефон.
Если я позвоню тебе, тебя никогда не будет дома.

Я люблю тебя все время.

Я заправлен и под кайфом, я гуляю с ребятами.
Улыбка на моем лице, нет причин плакать.

Я люблю тебя все время.

Я вижу это по твоему взгляду.
У тебя такой взгляд, который блуждает по сторонам и видит другого парня.
Я могу сказать, что ты собираешься забрать свою любовь.

Я вижу это по твоему взгляду.
У тебя такой взгляд, который блуждает по сторонам и видит другого парня.
Я бы умоляла тебя, если бы думала, что это заставит тебя остаться.

Ce soir c'est le soir et toi avec moi
Et tu viens me voir, tu viens ouh la la

Я люблю тебя все время.

Tu me réponds pas, ah dis-moi pourquoi
Просто скажи "до свидания", и снова я вуаля

Я люблю тебя все время.
Я вижу это по твоему взгляду.
У тебя такой взгляд, который блуждает по сторонам и видит другого парня.
Я могу сказать, что ты собираешься забрать свою любовь.
Я вижу это по твоему взгляду.
У тебя такой взгляд, который блуждает по сторонам и видит другого парня.
Я бы умоляла, если бы думала, что это заставит тебя остаться.
Я бы умоляла, если бы думала, что это заставит тебя остаться.
Я бы умоляла, если бы думала, что это заставит тебя остаться.
Ah dis-moi pourquoi
Ah dis-moi pourquoi
Ah dis-moi pourquoi