Текст и перевод песни Ed Harcourt - Lachrymosity

I need a brain lift since this heart sank
So sick of morons who left to the bank
Sometimes I'm guilty of losing all pity
Of boys with guitars who milk every lachrymosity

Out on a Friday I prop up the bar
I watch all the primates who never get far
With every delusion they strut round the city
They scratch in confusion overcome with lachrymosity

Why so sad, so sad, so sad?
So sad, so sad, so sad,

I'm a recipe for disaster
I'm a has been no good bastard
You're much too good to me
I'm wrapped in lachrymosity

I'm a recipe for disaster
I'm a has been no good bastard
You're much too good for me
I'm wrapped in lachrymosity
Wrapped in lachrymosity

Scars of the middle class as a puncheon for misery
Nails in that sorrow is nigh on the riven tree
Don't get me wrong it all sounds quite pretty
Write some good songs and you'll have some lachrymosity
You'll get some lachrymosity
You'll have some lachrymosity, too

Мне нужна подтяжка мозга с тех пор как мое сердце упало
Так устал от идиотов, которые ушли в банк.
Иногда я виноват в том, что потерял всякую жалость.
О мальчиках с гитарами, которые доят каждую слезу.

В пятницу я подпираю бар.
Я наблюдаю за всеми приматами, которые никогда не уходят далеко.
С каждым заблуждением они расхаживают по городу.
Они скребутся в замешательстве, охваченные слезоточивостью.

Почему так грустно, так грустно, так грустно?
Так грустно, так грустно, так грустно...

Я-рецепт катастрофы.
Я был никудышным ублюдком
Ты слишком добра ко мне.
Я окутан слезоточивостью.

Я-рецепт катастрофы.
Я был никудышным ублюдком
Ты слишком хороша для меня.
Я окутан слезоточивостью.
Окутанный слезоточивостью

Шрамы среднего класса как удар судьбы.
Гвозди в этой скорби близки к расколотому дереву
Не поймите меня неправильно все это звучит довольно мило
Напиши несколько хороших песен, и у тебя появится немного слезливости.
Ты получишь немного слез.
У тебя тоже будет слезливость.