Текст и перевод песни Ed Harcourt - Last Will and Testament
Last Will and Testament
Dernier testament
I
have
lived
in
life
the
drops
on
beautiful
mistakes
J'ai
vécu
dans
la
vie
les
gouttes
sur
de
belles
erreurs
The
guarantee
of
that
approuves
all
us
to
celebrate
La
garantie
de
cela
nous
approuve
tous
pour
célébrer
You
are
rains
around
the
worlds
that
nurture
discontent
Tu
es
des
pluies
autour
du
monde
qui
nourrissent
le
mécontentement
Now
it
has
to
spend
it
at
my
last
will
and
testament
Maintenant
il
faut
le
dépenser
à
mon
dernier
testament
I
have
guarded
keys
out
of
destruction
since
my
mood
J'ai
gardé
les
clés
de
la
destruction
depuis
mon
humeur
Playing
the
school
young
villain
beats
some
black
and
blue
Jouer
le
jeune
méchant
de
l'école
bat
certains
à
mort
But
in
the
end
lost
desperations
of
most
of
heavy
bed
Mais
à
la
fin,
les
désespérances
perdues
de
la
plupart
des
lits
lourds
Slowly
will
last
all
in
my
last
will
and
testament
Lentement,
tout
durera
dans
mon
dernier
testament
And
now
no
more
don′t
pull
me
all
in
this
sin
Et
maintenant,
plus
jamais
ne
me
tire
pas
dans
ce
péché
Just
throw
your
fingers
through
my
hair
Juste
jette
tes
doigts
à
travers
mes
cheveux
Single's
hope
is
only
to
sleep
by
ends
the
morning
L'espoir
du
célibataire
est
seulement
de
dormir
à
la
fin
du
matin
When
you
know
is
time
to
go
Quand
tu
sais
qu'il
est
temps
de
partir
Neither
above
nor
down,
below
Ni
au-dessus
ni
en
bas,
en
dessous
I
don′t
believe
in
a
grant
these
are
one
Je
ne
crois
pas
à
une
subvention,
ce
sont
des
uns
And
I'll
be
here
with
you
long
after
I'll
die
Et
je
serai
là
avec
toi
longtemps
après
ma
mort
And
I′ll
be
here
with
you
long
after
I′ll
die
Et
je
serai
là
avec
toi
longtemps
après
ma
mort
We
have
our
visions,
pasts
unconscious,
love
both
to
this
wake
Nous
avons
nos
visions,
des
passés
inconscients,
l'amour
des
deux
à
ce
réveil
In
this
hour
we've
cried
compassions
and
now
I′m
not
too
late
En
cette
heure,
nous
avons
pleuré
des
compassions
et
maintenant
je
ne
suis
pas
trop
tard
But
I
don't
need
the
Bible,
there
is
no
need
to
repent
Mais
je
n'ai
pas
besoin
de
la
Bible,
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
repentir
Now
I
hang
this
memory
to
my
last
will
and
testament
Maintenant,
j'accroche
ce
souvenir
à
mon
dernier
testament
Scattered
all
the
actions
all
the
seals
covering
time
Dispersées
toutes
les
actions,
tous
les
sceaux
couvrant
le
temps
There′s
a
life
around
the
corner
and
need
to
be
concerned
Il
y
a
une
vie
au
coin
de
la
rue
et
il
faut
s'inquiéter
Even
through
your
tears
you
make
me
feel
so
happy
and
innocent
Même
à
travers
tes
larmes,
tu
me
fais
sentir
si
heureux
et
innocent
So
allowed
me
to
human's
born
in
my
last
will
and
testament
Alors
permets-moi
de
naître
humain
dans
mon
dernier
testament
When
I
am
all
gone
don′t
put
me
under
machine
Quand
je
serai
parti,
ne
me
mets
pas
sous
la
machine
Just
run
your
fingers
through
my
hair
Juste
passe
tes
doigts
dans
mes
cheveux
The
single's
hope
is
to
sleep
L'espoir
du
célibataire
est
de
dormir
By
end
the
morning
when
you
know
is
time
to
go
À
la
fin
du
matin
quand
tu
sais
qu'il
est
temps
de
partir
Neither
above
nor
down,
below
Ni
au-dessus
ni
en
bas,
en
dessous
I
don't
believe
in
a
grant
these
are
one
Je
ne
crois
pas
à
une
subvention,
ce
sont
des
uns
And
I′ll
be
here
with
you
long
after
I′ll
die
Et
je
serai
là
avec
toi
longtemps
après
ma
mort
Here
with
you
long
after
I'll
die
Ici
avec
toi
longtemps
après
que
je
sois
mort
Here
with
you
long
after
I′ll
die
Ici
avec
toi
longtemps
après
que
je
sois
mort
Here
with
you
long
after
I'll
die
Ici
avec
toi
longtemps
après
que
je
sois
mort
Here
with
you
long
after
I′ll
die
Ici
avec
toi
longtemps
après
que
je
sois
mort
Here
with
you
long
after
I'll
die.
Ici
avec
toi
longtemps
après
que
je
sois
mort.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ed Harcourt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.