Ed Harcourt - The Man That Time Forgot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ed Harcourt - The Man That Time Forgot




The Man That Time Forgot
L'homme que le temps a oublié
He's the man that time forgot
Je suis l'homme que le temps a oublié
Put your eye to the keyhole
Mets ton œil sur la serrure
Tied his future in a knot
J'ai noué mon avenir
Pushed it out to see
Je l'ai poussé pour voir
And like a tyrant on his deathbed
Et comme un tyran sur son lit de mort
He keeps on breathing
Je continue à respirer
She remembers what he said
Elle se souvient de ce que j'ai dit
When he fell in the gutter
Quand je suis tombé dans le caniveau
"Not even all the tea in China
"Même tout le thé de Chine
Can pull me out of here"
Ne peut pas me sortir de là"
And like a boxer who is blinded
Et comme un boxeur aveugle
He keeps on fighting
Je continue à me battre
I never meant to cause you pain
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
I'd like the chance to start again
J'aimerais avoir la chance de recommencer
And everyone I love has mostly given up
Et tous ceux que j'aime ont presque abandonné
And like it or not
Et que tu le veuilles ou non
I'm the man that time forgot
Je suis l'homme que le temps a oublié
With a ticket in his hand
Avec un billet à la main
He stands on the platform
Je me tiens sur le quai
But the train it never comes
Mais le train ne vient jamais
So he teeters down the track
Alors je titube le long de la voie
And like a deer that's just been wounded
Et comme un cerf qui vient d'être blessé
He's knows that it's over
Je sais que c'est fini
I never meant to cause you pain
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
I'd like the chance to start again
J'aimerais avoir la chance de recommencer
And everyone I love has mostly given up
Et tous ceux que j'aime ont presque abandonné
And like it or not
Et que tu le veuilles ou non
I'm the man that time forgot
Je suis l'homme que le temps a oublié
Please don't remember me this way, my darling
S'il te plaît, ne te souviens pas de moi comme ça, ma chérie
Don't you remember me this way sweet darling
Ne te souviens pas de moi comme ça, ma douce chérie
Shut out your memories till they fade sweet darling
Eteins tes souvenirs jusqu'à ce qu'ils s'estompent, ma douce chérie
Please don't remember me this way
S'il te plaît, ne te souviens pas de moi comme ça
My darling
Ma chérie
And like it or not
Et que tu le veuilles ou non
I'm the man that time forgot
Je suis l'homme que le temps a oublié





Авторы: Ed Harcourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.