You Put A Spell On Me - Ed Harcourt перевод на русский

You Put A Spell On Me

Bring you flowers in the morning
I don't know what else to do
Got a suitcase and a passport
But all I really want is you

I'm not sure if I can fake it
I only write songs when I'm sad
But being sad isn't all I've had
Since...

You put a spell on me
There's no escaping
You put a spell on me
I can't explain Why
You put a spell on me
Yeah, you put a spell on me

Made a painting for your birthday
For my words they come out wrong
Couldn't say the things I'm feeling
So I threw them in a song

I'm not sure if I can take it
If I'm the last romantic alive
Still star crossed til my dying

You put a spell on me
There's no escaping
You put a spell on me
I can't explain Why
You put a spell on me
And I never speak
Since you put a spell on me

Wasn't sure if I could make it
As everyday kept passing by
Then I felt in a blink of an eye
Cause...

You put a spell on me
There's no escaping
You put a spell on me
I can't explain why
You put a spell on me
And I never speak, only saying
Since you put a spell on me

Ты околдовала меня

Приношу тебе цветы по утрам,
Не знаю, что еще делать.
У меня чемодан и паспорт,
Но все, чего я хочу – это ты.

Не уверен, что могу притворяться,
Я пишу песни только когда грущу.
Но грусть — это не всё, что у меня было
С тех пор, как...

Ты околдовала меня,
От этого не убежать.
Ты околдовала меня,
Не могу объяснить, почему.
Ты околдовала меня,
Да, ты околдовала меня.

Нарисовал картину на твой день рождения,
Потому что мои слова звучат неправильно.
Не мог сказать, что чувствую,
Поэтому вложил это в песню.

Не уверен, что могу выдержать это,
Если я последний романтик на земле.
Все еще обречен на несчастную любовь до самой смерти.

Ты околдовала меня,
От этого не убежать.
Ты околдовала меня,
Не могу объяснить, почему.
Ты околдовала меня,
И я молчу,
С тех пор, как ты околдовала меня.

Не был уверен, что смогу пережить это,
Пока дни проходили мимо.
Потом я почувствовал, в мгновение ока,
Потому что...

Ты околдовала меня,
От этого не убежать.
Ты околдовала меня,
Не могу объяснить, почему.
Ты околдовала меня,
И я молчу, только говорю,
С тех пор, как ты околдовала меня.