Angels On a Razor - Ed Kowalczyk перевод на немецкий

Angels On a Razor

Standing in a daze at the edge of time,
And to the garden a child wanders,
Innocent one what did you find?
Where did you go?
Did you see your face in that dark black night?
Or just a feeling, just a inkling?
Everything is gonna be alright
Some will see,
And some they will stay blind
Oh some will rise

()

Oh carry on, carry on sweet child
And break on through you,
Never save the world from behind the glass
Oh yea
Just take your time, between the lines sweet child
You'll find the answer,
Balanced on a razor,
You'll be dancing with angels

(2)

Standing in a daze at the edge of night
In a world thats needing to stop the bleeding
Stumble through the crowd like a vagrant light
Spreading joy around
Innocent one you taught me well
If only they could, see behind the veil
See the other world

()

(3)
And you
I know your wherry baby
But times like this pass, they go
Just close your eyes and know
That you,
You are the center honey
And everythings drawn to you,
Whatever you know to be true

(4)
Just carry on, carry on sweet child
And break on through you
Never save the world from behind the glass
Just take your time between the lines sweet child
You'll find the answer
You will find it
Balanced on a razor, you'll be dancing with angels
You will find, the silence all around you is alright

Engel auf einer Rasierklinge

Benommen stehend am Rand der Zeit,
Und in den Garten wandert ein Kind,
Unschuldiges, was hast du gefunden?
Wohin bist du gegangen?
Hast du dein Gesicht in jener dunklen Nacht gesehen?
Oder nur ein Gefühl, nur eine Ahnung?
Alles wird gut sein
Manche werden sehen,
Und manche, die werden blind bleiben
Oh, manche werden sich erheben

()

Oh mach weiter, mach weiter, süßes Kind
Und brich hindurch, du,
Rette die Welt niemals von hinter dem Glas
Oh ja
Nimm dir nur Zeit, zwischen den Zeilen, süßes Kind
Du wirst die Antwort finden,
Balancierend auf einer Rasierklinge,
Wirst du mit Engeln tanzen

(2)

Benommen stehend am Rand der Nacht
In einer Welt, die aufhören muss zu bluten
Stolpere durch die Menge wie ein wanderndes Licht
Freude ringsum verbreitend
Unschuldiges, du hast mich gut gelehrt
Wenn sie nur könnten, hinter den Schleier sehen
Die andere Welt sehen

()

(3)
Und du
Ich weiß, du bist müde, Liebling
Aber Zeiten wie diese gehen vorüber, sie vergehen
Schließ einfach deine Augen und wisse
Dass du,
Du bist der Mittelpunkt, Liebling
Und alles wird zu dir hingezogen,
Was immer du als wahr erkennst

(4)
Mach einfach weiter, mach weiter, süßes Kind
Und brich hindurch, du
Rette die Welt niemals von hinter dem Glas
Nimm dir nur Zeit zwischen den Zeilen, süßes Kind
Du wirst die Antwort finden
Du wirst sie finden
Balancierend auf einer Rasierklinge, wirst du mit Engeln tanzen
Du wirst finden, die Stille rings um dich ist in Ordnung