Bottle of Anything - Ed Kowalczyk перевод на немецкий

Bottle of Anything

Sittin on an open plain staring into nothing
Looking for myself again.
And windin' up ghost huntin'
I put myself up on this rock 'tween a hard place and redemption
Could you kindly pass me that worn out book and the answer to my question?
Whatever love you found, say a prayer for me
Whatever peace you're feelin' bring some next to me.
And a song to sing and a bottle of anything.
High above the winding road
That brought me to my mountain
A lonely eagle alights beside me.
Drinkin' from the fountain
A solitary beast like me... just searchin 'till he found it
Feel like i'm tied but my hands are free.
When will this devil let go? Let go of me?
All i want is you to call my name
All i want is with thee...

Eine Flasche Irgendwas

Sitzend auf einer offenen Ebene, ins Nichts starrend
Wieder auf der Suche nach mir selbst.
Und lande bei der Geisterjagd.
Ich habe mich auf diesen Felsen gesetzt, zwischen einer Zwickmühle und Erlösung.
Könntest du mir bitte das abgenutzte Buch reichen und die Antwort auf meine Frage?
Welche Liebe du auch gefunden hast, sprich ein Gebet für mich.
Welchen Frieden du auch fühlst, bring etwas davon zu mir.
Und ein Lied zum Singen und eine Flasche Irgendwas.
Hoch über der gewundenen Straße
Die mich zu meinem Berg brachte
Ein einsamer Adler landet neben mir.
Trinkt aus der Quelle.
Ein einsames Tier wie ich... nur suchend, bis er es fand.
Fühle mich gefesselt, aber meine Hände sind frei.
Wann wird dieser Teufel loslassen? Mich loslassen?
Alles, was ich will, ist, dass du meinen Namen rufst.
Alles, was ich will, ist bei dir...