Текст и перевод песни Ed Kowalczyk - Bottle of Anything

Bottle of Anything

Sittin on an open plain staring into nothing
Looking for myself again.
And windin' up ghost huntin'
I put myself up on this rock 'tween a hard place and redemption
Could you kindly pass me that worn out book and the answer to my question?
Whatever love you found, say a prayer for me
Whatever peace you're feelin' bring some next to me.
And a song to sing and a bottle of anything.
High above the winding road
That brought me to my mountain
A lonely eagle alights beside me.
Drinkin' from the fountain
A solitary beast like me... just searchin 'till he found it
Feel like i'm tied but my hands are free.
When will this devil let go? Let go of me?
All i want is you to call my name
All i want is with thee...

Une bouteille de n'importe quoi

Assis sur une plaine ouverte, je regarde dans le vide
À la recherche de moi-même.
Et je me retrouve à chasser des fantômes
Je me suis mis sur ce rocher entre un endroit difficile et la rédemption
Peux-tu me passer ce livre usé et la réponse à ma question ?
Quel que soit l'amour que tu as trouvé, dis une prière pour moi
Quel que soit la paix que tu ressens, apporte-la près de moi.
Et une chanson à chanter et une bouteille de n'importe quoi.
Haut au-dessus de la route sinueuse
Qui m'a amené à ma montagne
Un aigle solitaire se pose à côté de moi.
Buvant à la fontaine
Une bête solitaire comme moi... juste à la recherche jusqu'à ce qu'il la trouve
Je me sens lié mais mes mains sont libres.
Quand ce diable lâchera-t-il prise ? Me lâchera-t-il ?
Tout ce que je veux, c'est que tu appelles mon nom
Tout ce que je veux, c'est être avec toi...