I'm the Proof - Ed Kowalczyk перевод на немецкий

I'm the Proof

Did it hit you like a speeding car?
Did it change the way you were before?
Did it leave you wanting so much more?

Did the world that they were selling you,
Ever really follow through?
Did it taste the way you thought it would?
Are you still hungry?

If you were, well I was too
Where you've gone, I've been there
I've chased that fire and got burned,
Just like you

But sometimes people change,
And I'm the proof

You say you don't believe in love
You never found nothing true
That life has only left you
Broken hearted busted open

Won't you take a walk with me?
Down to the river
Where angels and sinners meet
Take a drink, I know you're thirsty

If you were, well I was too
Where you've gone, I've been there
I've chased that fire and got burned,
Just like you

Sometimes people change,

And I'm the proof

Lay it down
All your pain
All your fear
All your sorrow

Lay it down
All your tears
All your worry for tomorrow

Lay it down
Come on out
Let the sun shine on your face

Lay it down
Lay it down
I know you're ready

If you were, well I was too
Where you've gone, I've been there
I've chased that fire but I found the truth

Sometimes people change
(Sometimes)
Sometimes people change
(Sometimes)
Sometimes people change
And I'm the proof

Did it hit you like a speeding car?
Did it change the way you were before?

Ich bin der Beweis

Hat es dich wie ein rasendes Auto getroffen?
Hat es die Art, wie du vorher warst, verändert?
Hat es dich dazu gebracht, so viel mehr zu wollen?

Hat die Welt, die sie dir verkauft haben,
jemals wirklich gehalten, was sie versprach?
Hat es so geschmeckt, wie du es dir vorgestellt hast?
Bist du immer noch hungrig?

Wenn du es warst, dann war ich es auch
Wo du warst, da war ich auch
Ich bin diesem Feuer nachgelaufen und habe mich verbrannt,
genau wie du

Aber manchmal ändern sich Menschen,
und ich bin der Beweis

Du sagst, du glaubst nicht an die Liebe
Du hast nie etwas Wahres gefunden
Dass das Leben dich nur
gebrochenen Herzens und aufgerissen zurückgelassen hat

Willst du nicht mit mir spazieren gehen?
Runter zum Fluss
Wo Engel und Sünder sich treffen
Nimm einen Schluck, ich weiß, du bist durstig

Wenn du es warst, dann war ich es auch
Wo du warst, da war ich auch
Ich bin diesem Feuer nachgelaufen und habe mich verbrannt,
genau wie du

Manchmal ändern sich Menschen,

und ich bin der Beweis

Leg es ab
All deinen Schmerz
All deine Angst
All deine Trauer

Leg es ab
All deine Tränen
All deine Sorge um morgen

Leg es ab
Komm heraus
Lass die Sonne auf dein Gesicht scheinen

Leg es ab
Leg es ab
Ich weiß, du bist bereit

Wenn du es warst, dann war ich es auch
Wo du warst, da war ich auch
Ich bin diesem Feuer nachgelaufen, aber ich habe die Wahrheit gefunden

Manchmal ändern sich Menschen
(Manchmal)
Manchmal ändern sich Menschen
(Manchmal)
Manchmal ändern sich Menschen
Und ich bin der Beweis

Hat es dich wie ein rasendes Auto getroffen?
Hat es die Art, wie du vorher warst, verändert?