Rise - Ed Kowalczyk перевод на французский

Rise

Oh... Fighters on the ridge
Taking there aim at Me
And scaring off My Kin
Out of My way
I'm gonna' stand My ground
No matter what it takes
Posse on the way
Bringing a ball and chain
To hang around
My leg
Can We Rise?
Can We fly?
Just to fall out of the sky
Like a shooting star burning in the night
Oh how high
We climb
Do We fall?
Just to spill out of control
Anything is better than feeling paralyzed
Oh... We will rise.
Oh... Fighters on the ridge
They got it out for Me
And Looking for revenge
I've done nothin' wrong
I'm gonna stand
My ground
And show them who is strong
Posse on the way
Cover there tracks by night
To move on Me by day
Can We Rise?
Can We fly?
Just to fall out of the sky
Like a shooting star burning in the night
Oh how high
We climb.
Do We fall?
Just to spill out of control
Anything is better than feeling paralyzed
Oh... We will rise.
Can We Rise?
Can We fly?
Just to fall out of the sky
Like a shooting star burning in the night
Oh... They came to fight.
But They will fall
And the glory of the Lord
Will shine like blinding a light in
Their wicked eyes
Ooooh... In their wicked eyes...

S'élever

Oh... Les combattants sur la crête
Prenant leur viseur sur moi
Et effrayant mes proches
Hors de mon chemin
Je vais tenir bon
Peu importe ce qu'il faut
Une bande arrive
Apportant une boule et une chaîne
Pour traîner autour
Ma jambe
Pouvons-nous nous élever ?
Pouvons-nous voler ?
Juste pour tomber du ciel
Comme une étoile filante brûlant dans la nuit
Oh, combien haut
Nous grimpons
Tombons-nous ?
Juste pour déborder de contrôle
N'importe quoi est mieux que de se sentir paralysé
Oh... Nous nous élèverons.
Oh... Les combattants sur la crête
Ils l'ont pour moi
Et recherchant la vengeance
Je n'ai rien fait de mal
Je vais rester
Mon terrain
Et leur montrer qui est fort
Une bande arrive
Couvrir leurs traces la nuit
Pour me déplacer de jour
Pouvons-nous nous élever ?
Pouvons-nous voler ?
Juste pour tomber du ciel
Comme une étoile filante brûlant dans la nuit
Oh, combien haut
Nous grimpons.
Tombons-nous ?
Juste pour déborder de contrôle
N'importe quoi est mieux que de se sentir paralysé
Oh... Nous nous élèverons.
Pouvons-nous nous élever ?
Pouvons-nous voler ?
Juste pour tomber du ciel
Comme une étoile filante brûlant dans la nuit
Oh... Ils sont venus se battre.
Mais ils tomberont
Et la gloire du Seigneur
Briller comme une lumière aveuglante dans
Leurs yeux pervers
Ooooh... Dans leurs yeux pervers...