Seven - Ed Kowalczyk перевод на немецкий

Seven

Seven gallows on seven hills with seven suns
Seven hangmen sing the dirge and beat the drum
Take my heart away from this place of no return
And set it far from here, in the name of all that's good

How could leave me this way?
It's cold outside, on my knees i pray
How could leave me this way?

The lights are low
Fade into black again.
How could you get me so high just to bring me down into this valley again.
How could you leave me this way?

Seven maidens, seven boats and seven seas
Black wild ocean open up and swallow me
I can't find my way with only stars to be my guide
I surrender now
Evicerate my pride
Could you give me a sign today?
Am i crying here in vain?

Sieben

Sieben Galgen auf sieben Hügeln mit sieben Sonnen
Sieben Henker singen das Klagelied und schlagen die Trommel
Nimm mein Herz weg von diesem Ort ohne Wiederkehr
Und setze es weit weg von hier, im Namen all dessen, was gut ist

Wie konntest du mich so verlassen?
Es ist kalt draußen, auf meinen Knien bete ich
Wie konntest du mich so verlassen?

Die Lichter sind gedimmt
Verblasst wieder zu Schwarz.
Wie konntest du mich so hoch bringen, nur um mich wieder in dieses Tal hinabzustoßen.
Wie konntest du mich so verlassen?

Sieben Jungfrauen, sieben Boote und sieben Meere
Schwarzer, wilder Ozean, öffne dich und verschlinge mich
Ich kann meinen Weg nicht finden, mit nur Sternen als meinem Führer
Ich ergebe mich jetzt
Reiß meinen Stolz heraus
Könntest du mir heute ein Zeichen geben?
Weine ich hier vergebens?