Текст и перевод песни Ed Kowalczyk - Seven

Seven

Seven gallows on seven hills with seven suns
Seven hangmen sing the dirge and beat the drum
Take my heart away from this place of no return
And set it far from here, in the name of all that's good

How could leave me this way?
It's cold outside, on my knees i pray
How could leave me this way?

The lights are low
Fade into black again.
How could you get me so high just to bring me down into this valley again.
How could you leave me this way?

Seven maidens, seven boats and seven seas
Black wild ocean open up and swallow me
I can't find my way with only stars to be my guide
I surrender now
Evicerate my pride
Could you give me a sign today?
Am i crying here in vain?

Sept

Sept gibets sur sept collines avec sept soleils
Sept bourreaux chantent le chant funèbre et frappent le tambour
Enlève mon cœur de ce lieu sans retour
Et place-le loin d'ici, au nom de tout ce qui est bon

Comment pourrais-tu me laisser comme ça ?
Il fait froid dehors, à genoux je prie
Comment pourrais-tu me laisser comme ça ?

Les lumières sont basses
S'estompent dans le noir à nouveau.
Comment as-tu pu me faire monter si haut juste pour me faire redescendre dans cette vallée ?
Comment pourrais-tu me laisser comme ça ?

Sept jeunes filles, sept bateaux et sept mers
Océan noir sauvage, ouvre-toi et avale-moi
Je ne trouve pas mon chemin avec seulement les étoiles pour me guider
Je me rends maintenant
Éviscère ma fierté
Peux-tu me donner un signe aujourd'hui ?
Est-ce que je pleure ici en vain ?