The One - Ed Kowalczyk перевод на немецкий

The One

Down in the river we were dyin'
Forlorn and washed away
Hypnotized by the sound
The beating heart of yesterday
I'll never fall back just to follow
I will take you on
And bring you to the place
Where darness bleeds into the sun

The one you love
The one you fear
Couldn't make me disappear
And now i'm risin from the ashes of that fire
This will take you down you should know
I will never let you go
In this life or the next one
We will meet again
Now what was it that you were sayin'?

Out of the mist there came a creature
Made by the man who sowed
Devilish seeds into the soil
Of his achin' soul
It's all so pretty on the outside
But it's all for show
Inside the cankers bleed
As justice takes it's heavy toll

Shut up your face, i'm talkin'
I'm letting you know
That now, now is the time
That i'll be risin'
I'll be shinin' with the one
The one you love
The one you fear
Couldn't make me disappear
Now i'm risin' from the ashes of that fire
This will take you down

Der Eine

Unten im Fluss lagen wir im Sterben
Verlassen und weggespült
Hypnotisiert vom Klang
Dem schlagenden Herzen von gestern
Ich werde niemals zurückweichen, nur um zu folgen
Ich werde es mit dir aufnehmen
Und dich an den Ort bringen
Wo Dunkelheit in die Sonne blutet

Der Eine, den du liebst
Der Eine, den du fürchtest
Konnte mich nicht verschwinden lassen
Und jetzt erhebe ich mich aus der Asche jenes Feuers
Das wird dich zu Fall bringen, das solltest du wissen
Ich werde dich niemals gehen lassen
In diesem Leben oder dem nächsten
Werden wir uns wiedersehen
Nun, was war es, das du gesagt hast?

Aus dem Nebel kam eine Kreatur
Geschaffen von dem Mann, der säte
Teuflische Samen in den Boden
Seiner schmerzenden Seele
Außen ist alles so hübsch
Aber es ist alles nur Show
Innen bluten die Geschwüre
Während die Gerechtigkeit ihren schweren Tribut fordert

Halt den Mund, ich rede
Ich lasse dich wissen
Dass jetzt, jetzt die Zeit ist
Dass ich mich erheben werde
Ich werde strahlen mit dem Einen
Dem Einen, den du liebst
Dem Einen, den du fürchtest
Konnte mich nicht verschwinden lassen
Jetzt erhebe ich mich aus der Asche jenes Feuers
Das wird dich zu Fall bringen