Текст и перевод песни Ed Motta e Suely Franco - No meu coração você vai sempre estar

No meu coração você vai sempre estar

Não tenha medo, pare de chorar
Me dê a mão, venha cá
Vou proteger-te de todo mal
Não há razão pra chorar
No seu olhar eu posso ver
A força pra lutar e pra vencer
O amor nos une para sempre
Não há razão pra chorar
Pois no meu coração
Você vai sempre estar
O meu amor contigo vai seguir
No meu coração, aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar aqui
Por que não podem ver o nosso amor?
Por que o medo, por que a dor?
Se as diferenças não nos separam
Ninguém vai nos separar
E no meu coração, você vai sempre estar
O meu amor contigo vai seguir
Não deixe ninguém tentar lhe mostrar
Que o nosso amor não vai durar
Eles vão ver, eu sei
Pois quando o destino
Vem nos chamar
(Vem nos chamar)
Até separados é preciso lutar
Eles vão ver, eu sei
Nós vamos provar que
No meu coração
Eu sei, você vai sempre estar
Eu juro que o meu amor contigo vai seguir
No meu coração
(Dentro do meu coração)
Aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar aqui
Aqui... para sempre
Meu amor vai contigo, sempre contigo
Basta fechar os olhos
É só fechar os olhos
Quando fechar olhos
Vou estar... aqui
Compositor: Phil Collins - Versão: Marcelo Coutinho / Pavlos / Garcia Jr.

In My Heart You'll Always Be

Don't be afraid, stop crying
Give me your hand, come here
I'll protect you from all evil
There's no reason to cry
In your eyes I can see
The strength to fight and to win
Love unites us forever
There's no reason to cry
For in my heart
You'll always be
My love for you will follow
In my heart, wherever I go
You'll always be here
Why can't they see our love?
Why the fear, why the pain?
If differences don't separate us
No one will separate us
And in my heart, you'll always be
My love for you will follow
Don't let anyone try to show you
That our love won't last
They'll see, I know
For when destiny
Comes calling us
(Comes calling us)
Even separated, we must fight
They'll see, I know
We'll prove that
In my heart
I know, you'll always be there
I swear my love for you will follow
In my heart
(Inside my heart)
Wherever I go
You'll always be here
Here... forever
My love goes with you, always with you
Just close your eyes
Just close your eyes
When you close your eyes
I'll be... here
Composer: Phil Collins - Version: Marcelo Coutinho / Pavlos / Garcia Jr.