1978 (Leave the Radio On) - Ed Motta перевод на немецкий

1978 (Leave the Radio On)

Please leave the radio on, and I do need
'Cause I been messing around, hanging around
In a world, but never my world
I'm stuck

And when it's all that I hear, when I go home (goin' home)
Heaven knows, more like nobody knows, lost in the place
In this world, it can't be my world
When she

Said something like "I don't want 'ya"
Said something like "Can't keep on thinking about 'ya"
Said something like

Is it like being alone, with someone there (are you there?)
But not here, and the wait up a shown, together or alone
Ever lost and never the world that
Of our lies

So, don't you worry 'bout love, but who don't love me
Ever more, and the moment to know, more you know
In my world, forever that world
Sounds wrong

Said something like "I don't love 'ya"
Said something like "Can't keep on thinking about 'ya"
Said something like

Said something like "I don't want 'ya"
Said something like "Can't keep on thinking about 'ya"
Said something like

You ever needed to know, what shall we do? Don't know
Ever but, and the paying around, always we found
That our world, was never our world then
And I don't think love must seem to find
And then we found

Our L.A. love
Oh-oh our L.A. love
Oh-oh our L.A. love
Oh-oh our L.A. love
Oh-oh

1978 (Lass das Radio an)

Bitte lass das Radio an, denn ich brauche es wirklich
Weil ich herumgemacht habe, herumgelungert bin
In einer Welt, aber niemals meiner Welt
Ich stecke fest

Und wenn das alles ist, was ich höre, wenn ich nach Hause gehe (geh' nach Haus)
Der Himmel weiß, eher weiß es niemand, verloren an dem Ort
In dieser Welt, das kann nicht meine Welt sein
Als sie

So etwas sagte wie „Ich will dich nicht“
So etwas sagte wie „Kann nicht aufhören, an dich zu denken“
So etwas sagte wie

Ist es wie allein zu sein, mit jemandem da (bist du da?)
Aber nicht hier, und das Warten hat gezeigt, ob zusammen oder allein
Immer verloren und niemals die Welt, die
Unserer Lügen

Also, sorge dich nicht um Liebe, sondern darum, wer mich nicht liebt
Immer mehr, und der Moment zu wissen, je mehr du weißt
In meiner Welt, für immer diese Welt
Klingt falsch

So etwas sagte wie „Ich liebe dich nicht“
So etwas sagte wie „Kann nicht aufhören, an dich zu denken“
So etwas sagte wie

So etwas sagte wie „Ich will dich nicht“
So etwas sagte wie „Kann nicht aufhören, an dich zu denken“
So etwas sagte wie

Musstest du je wissen, was sollen wir tun? Weiß nicht
Immer aber, und das Herumspielen, immer fanden wir heraus
Dass unsere Welt, damals niemals unsere Welt war
Und ich glaube nicht, dass die Liebe uns einfach finden muss
Und dann fanden wir

Unsere L.A.-Liebe
Oh-oh unsere L.A.-Liebe
Oh-oh unsere L.A.-Liebe
Oh-oh unsere L.A.-Liebe
Oh-oh