1978 (Leave the Radio On) - Ed Motta перевод на русский

1978 (Leave the Radio On)

Please leave the radio on, and I do need
'Cause I been messing around, hanging around
In a world, but never my world
I'm stuck

And when it's all that I hear, when I go home (goin' home)
Heaven knows, more like nobody knows, lost in the place
In this world, it can't be my world
When she

Said something like "I don't want 'ya"
Said something like "Can't keep on thinking about 'ya"
Said something like

Is it like being alone, with someone there (are you there?)
But not here, and the wait up a shown, together or alone
Ever lost and never the world that
Of our lies

So, don't you worry 'bout love, but who don't love me
Ever more, and the moment to know, more you know
In my world, forever that world
Sounds wrong

Said something like "I don't love 'ya"
Said something like "Can't keep on thinking about 'ya"
Said something like

Said something like "I don't want 'ya"
Said something like "Can't keep on thinking about 'ya"
Said something like

You ever needed to know, what shall we do? Don't know
Ever but, and the paying around, always we found
That our world, was never our world then
And I don't think love must seem to find
And then we found

Our L.A. love
Oh-oh our L.A. love
Oh-oh our L.A. love
Oh-oh our L.A. love
Oh-oh

1978 (Не выключай радио)

Пожалуйста, не выключай радио, мне это нужно,
Потому что я бродил без цели, слонялся,
В каком-то мире, но не в моём,
Я застрял.

И когда это всё, что я слышу, когда иду домой (иду домой),
Бог знает, скорее никто не знает, потерянный в этом месте,
В этом мире, который не может быть моим,
Когда ты

Сказала что-то вроде: "Ты мне не нужен",
Сказала что-то вроде: "Не могу перестать думать о тебе",
Сказала что-то вроде...

Это как быть одному, когда кто-то рядом (ты здесь?),
Но не со мной, и ожидание показало, вместе или порознь,
Всегда потерянный и никогда не в том мире, который
Из нашей лжи.

Так что не беспокойся о любви, а о том, кто меня не любит,
Ещё больше, и момент, чтобы узнать, чем больше знаешь,
В моём мире, навсегда в этом мире,
Звучит неправильно.

Сказала что-то вроде: "Я тебя не люблю",
Сказала что-то вроде: "Не могу перестать думать о тебе",
Сказала что-то вроде...

Сказала что-то вроде: "Ты мне не нужен",
Сказала что-то вроде: "Не могу перестать думать о тебе",
Сказала что-то вроде...

Тебе когда-нибудь нужно было знать, что нам делать? Не знаю,
Всегда, но, и расплачиваясь, мы всегда находили,
Что наш мир никогда не был нашим миром тогда,
И я не думаю, что любовь должна казаться найденной,
И тогда мы нашли

Нашу любовь в Лос-Анджелесе,
О-о, нашу любовь в Лос-Анджелесе,
О-о, нашу любовь в Лос-Анджелесе,
О-о, нашу любовь в Лос-Анджелесе,
О-о.