Текст и перевод песни Ed Motta - Abertura

Abertura

VELHA SENHORA
Noite
Quando tudo em volta é noite
Quando tudo em torno é turvo
Quando tudo em cima é negro
Quando tudo some...

Pardo
Quando todo gato é pardo
Quando todo peso é fardo
Quando todo beco é torto
Quando tudo some

Nessa escuridão...

Noite
De repente foi a noite
De repente foi um grito
De repente foi um corpo
De repente foi o

Sangue
E na rua foi o sangue
E no muro foi a sombra
E nas pedras foram passos
E os passos foram

Pela escuridão

CARTOMANTE
Traga um coração
Ainda moço
Quente e feliz

Sangue outra vez?

Prologue

OLD WOMAN:
Night
When everything around is night
When everything around is blurry
When everything above is black
When everything disappears...

Gray
When every cat is gray
When every weight is burdensome
When every alley is crooked
When everything disappears

In this darkness...

Night
Suddenly it was night
Suddenly it was a scream
Suddenly it was a body
Suddenly it was

Blood
And in the street was blood
And on the wall was a shadow
And on the stones were footprints
And the footprints were

In the darkness

FORTUNE TELLER:
Bring me a heart
Still young
Warm and happy

Blood again?