Текст и перевод песни Ed Motta - Caminhos

Caminhos

Andando nas ruas
Entre becos esquinas e guetos
Só piso em cacos
Que cortam a minha alma.

E o sangue que cai
Não é só o meu.

Andando a pé
Entre trilhas, pistas e rastros.

Só pulo obstáculos
Que esbarram na minha vida.

E o suor que cai
Não é só o meu.

Caminhar eu quero
Sentindo as chegadas
Andando por aí.

Paths

Walking the streets
Among alleys, corners, and ghettos
I only step on shards
That cut my soul.

And the blood that falls
It's not just mine.

Walking on foot
Among trails, tracks, and traces.

I only jump over obstacles
That bump into my life.

And the sweat that falls
It's not just mine.

I want to walk
Feeling the arrivals
Walking around.