Текст и перевод песни Ed Motta - Gifts and Sorrows

Gifts and Sorrows

It's only one day a month
That they both alloow
Been en years time
Exchanging gifts and sorrows
Safe enough apart
Never too bind

The only taboo is a word called love
The only magic in holding tight enough

He seems so blasé about her
Still he don't know how
She's on his mind
She pulls her mirror out to
See how she feels now
He's by her side

Дары и печали

Лишь раз в месяц
Они позволяют себе встречу,
Уже десять лет,
Обмениваясь дарами и печалями.
Достаточно далеко друг от друга,
Никогда не слишком близко.

Единственное табу — это слово "любовь".
Единственное волшебство — в крепком объятии.

Кажется, я равнодушен к тебе,
Но всё же я не знаю, как
Ты занимаешь мои мысли.
Ты достаешь свое зеркальце, чтобы
Понять, что чувствуешь сейчас,
Когда я рядом.