Manuel - Ed Motta перевод на немецкий

Manuel

Gostava de música americana
Ia pro baile dançar todo fim de semana

Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu

Ia pro trabalho cansado, às 6 da manhã
Ouvia no seu rádio, calcinhas e sutiã

No rádio era um funk, o trem 'tava lotado
Pensou no seu salário, ficou desanimado
Se eu fosse americano, minha vida não seria assim

Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu

Dia após dia, ouvia a sua vó lhe falar
O mundo é fabuloso
O ser humano é que não é legal

No rádio era um funk, o trem 'tava lotado
Pensou no seu salário, ficou desanimado
Se eu fosse um político, a vida não seria assim
Não, não, não, não

Manuel
Foi pro céu
Manuel
Foi pro céu

Oh, dia após dia, ouvia a sua vó lhe falar
Sua vó lhe falar
O mundo é fabuloso
O ser humano é que não é legal

No rádio era um funk, o trem 'tava lotado
Pensou no seu salário, ficou desanimado
Se eu fosse um político, a vida não seria assim

Manuel

Er mochte amerikanische Musik
Ging jedes Wochenende zum Tanzen

Manuel
Ist in den Himmel gekommen
Manuel
Ist in den Himmel gekommen

Ging müde zur Arbeit, um 6 Uhr morgens
Hörte in seinem Radio, Höschen und BHs

Im Radio lief Funk, der Zug war überfüllt
Dachte an sein Gehalt, wurde entmutigt
Wenn ich Amerikaner wäre, wäre mein Leben nicht so

Manuel
Ist in den Himmel gekommen
Manuel
Ist in den Himmel gekommen

Tag für Tag hörte er seine Oma ihm sagen
Die Welt ist fabelhaft
Der Mensch ist es, der nicht in Ordnung ist

Im Radio lief Funk, der Zug war überfüllt
Dachte an sein Gehalt, wurde entmutigt
Wenn ich Politiker wäre, wäre das Leben nicht so
Nein, nein, nein, nein

Manuel
Ist in den Himmel gekommen
Manuel
Ist in den Himmel gekommen

Oh, Tag für Tag hörte er seine Oma ihm sagen
Seine Oma ihm sagen
Die Welt ist fabelhaft
Der Mensch ist es, der nicht in Ordnung ist

Im Radio lief Funk, der Zug war überfüllt
Dachte an sein Gehalt, wurde entmutigt
Wenn ich Politiker wäre, wäre das Leben nicht so