Mensalidade - Ed Motta перевод на немецкий

Mensalidade

Pago Mensalidade e nem cheguei na metade
Pago mensalidade porque? 2x

É uma conta no caixa do supermercado,
O gerente desconta em meu salário
Preciso emprestado vou pedir adiantado
O trabalho, tô cansado quero mais.

Pago Mensalidade e nem cheguei na metade
Pago mensalidade porque? 2x

Fiz crediário e carnê pensando em ter,
Sim faço tudo outra vez pelo prazer,
E sexta feira é o fim do mês quero esquecer.

É uma conta no caixa do supermercado,
O gerente desconta em meu salário
Preciso emprestado vou pedir adiantado
O trabalho, tô cansado quero mais.

Pago Mensalidade e nem cheguei na metade
Pago mensalidade porque? 2x

Fiz crediário e carnê pensando em ter,
Sim faço tudo outra vez pelo prazer,
E sexta feira é o fim do mês quero esquecer.

É fim do mês Quero esquecer. 4x

Monatsrate

Ich zahle die Monatsrate und bin noch nicht mal bei der Hälfte
Ich zahle die Monatsrate, warum? 2x

Es ist eine Rechnung an der Supermarktkasse,
Der Chef zieht es von meinem Gehalt ab
Ich brauche Geld geliehen, ich bitte um einen Vorschuss
Die Arbeit macht mich müde, ich will mehr.

Ich zahle die Monatsrate und bin noch nicht mal bei der Hälfte
Ich zahle die Monatsrate, warum? 2x

Ich habe auf Kredit gekauft und Raten vereinbart, weil ich [Dinge] besitzen wollte,
Ja, ich tu alles wieder, nur für das Vergnügen,
Und Freitag ist Monatsende, das will ich vergessen.

Es ist eine Rechnung an der Supermarktkasse,
Der Chef zieht es von meinem Gehalt ab
Ich brauche Geld geliehen, ich bitte um einen Vorschuss
Die Arbeit macht mich müde, ich will mehr.

Ich zahle die Monatsrate und bin noch nicht mal bei der Hälfte
Ich zahle die Monatsrate, warum? 2x

Ich habe auf Kredit gekauft und Raten vereinbart, weil ich [Dinge] besitzen wollte,
Ja, ich tu alles wieder, nur für das Vergnügen,
Und Freitag ist Monatsende, das will ich vergessen.

Es ist Monatsende, das will ich vergessen. 4x