Текст и перевод песни Ed Motta - Overblown Overweight (Radio Edit)

Overblown Overweight (Radio Edit)

You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool
So who cares that what you're doing now
Might be dull

There's a call for you
Don't you hear that?
Your mobile sounds make me sick,
Any time and everywhere you go
Don't you hear that?
The new word in town is
Overblown and overweight

You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool
So who cares that what you're doing now
Might be dull

There's a call for you
Don't you hear that?
Your mobile sounds make me sick,
Any time and everywhere you go
Don't you hear that?
The new word in town is
Overblown and overweight

You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool
So who cares that what you're doing now
Might be dull

There's a call for you
Don't you hear that?
Your mobile sounds make me sick,
Any time and everywhere you go
Don't you hear that?
The new word in town is
Overblown and overweight

Surdimensionné et en surpoids (Édition radio)

Tu as essayé d'être ou tu veux être
Quelque chose de cool
Tu as essayé d'avoir du bon sens
Assure-toi juste
De faire ce faux discours quand même
Devrait être cool
Alors qui s'en soucie de ce que tu fais maintenant
Pourrait être ennuyeux

Il y a un appel pour toi
Tu n'entends pas ça ?
Tes sonneries de portable me donnent envie de vomir,
Tout le temps et partout où tu vas
Tu n'entends pas ça ?
Le nouveau mot dans la ville est
Surdimensionné et en surpoids

Tu as essayé d'être ou tu veux être
Quelque chose de cool
Tu as essayé d'avoir du bon sens
Assure-toi juste
De faire ce faux discours quand même
Devrait être cool
Alors qui s'en soucie de ce que tu fais maintenant
Pourrait être ennuyeux

Il y a un appel pour toi
Tu n'entends pas ça ?
Tes sonneries de portable me donnent envie de vomir,
Tout le temps et partout où tu vas
Tu n'entends pas ça ?
Le nouveau mot dans la ville est
Surdimensionné et en surpoids

Tu as essayé d'être ou tu veux être
Quelque chose de cool
Tu as essayé d'avoir du bon sens
Assure-toi juste
De faire ce faux discours quand même
Devrait être cool
Alors qui s'en soucie de ce que tu fais maintenant
Pourrait être ennuyeux

Il y a un appel pour toi
Tu n'entends pas ça ?
Tes sonneries de portable me donnent envie de vomir,
Tout le temps et partout où tu vas
Tu n'entends pas ça ?
Le nouveau mot dans la ville est
Surdimensionné et en surpoids