Текст и перевод песни Ed Motta - Playthings of Luv

Playthings of Luv

I didn't need to know you well
I didn't need to find the moon
We did that fate, new and well
Now

I didn't mean to break the spell
You loved to love and kiss to tell
Out of the tree then we fell

Don't missed me to tell you why
I don't think I'll ever know
Are we too are we too slow
Are we to are we to know

And you never knew why
So there is no need for us to tell
Are we too are we too slow
Are we to are we to know

He doesn't
She doesn't know
Nothing to know
Playthings of luv

Don't waste you time there is nothing there
Don't even want to know me now
What makes you think that you can

And we were just dancing
Played just like we should be played
Are we too are we too slow
Are we to are we to know

And we never knew why
So there is no need for us to tell
Are we too are we too slow
Are we to are we to know

I didn't need to know you well
I dint't need to find the moon
All rich in there in the sky
Starring
Starring

Only gods ever knew why
So there is no need for us to tell
Are we too are we too slow
Are we to are we to know

So we'll never know why
Love go keep it's only role
Are we too are we too slow
Are we to are we to know

Jouets d'amour

Je n'avais pas besoin de te connaître bien
Je n'avais pas besoin de trouver la lune
On a fait ça, le destin, nouveau et bien
Maintenant

Je n'ai pas voulu briser le charme
Tu aimais aimer et embrasser pour le dire
De l'arbre, alors on est tombés

Ne me manque pas pour te dire pourquoi
Je ne pense pas que je saurai jamais
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop lent
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop pour savoir

Et tu n'as jamais su pourquoi
Donc il n'y a pas besoin qu'on le dise
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop lent
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop pour savoir

Il ne sait pas
Elle ne sait pas
Rien à savoir
Jouets d'amour

Ne perds pas ton temps, il n'y a rien là
Tu ne veux même pas me connaître maintenant
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux

Et on dansait juste
On jouait comme on devait jouer
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop lent
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop pour savoir

Et on n'a jamais su pourquoi
Donc il n'y a pas besoin qu'on le dise
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop lent
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop pour savoir

Je n'avais pas besoin de te connaître bien
Je n'avais pas besoin de trouver la lune
Tout est riche là-haut dans le ciel
Étoiles
Étoiles

Seuls les dieux ont toujours su pourquoi
Donc il n'y a pas besoin qu'on le dise
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop lent
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop pour savoir

Donc on ne saura jamais pourquoi
L'amour garde son seul rôle
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop lent
Est-ce qu'on est trop, est-ce qu'on est trop pour savoir