Текст и перевод песни Ed Motta - Pra Se Lembrar

Pra Se Lembrar

Nada de mais
Só mais um amor
Que se apagou
Em minha vida
Não há o que ver
O show acabou
Mais um amor
E outra ferida
E mesmo assim
Uma lição pra ensinar
Mais um amor
É sempre um amor
Pra se lembrar
Nada de mais
Só mais uma dor
Que se agarrou
Ao meu tormento
Nada a dizer
O sonho acabou
Mais uma dor
E outro lamento
Ainda assim
Outra lição
Pra ensinar
Mais uma dor
E sempre um amor
Pra se lembrar

Pour Se Souvenir

Rien de plus
Juste un autre amour
Qui s'est éteint
Dans ma vie
Il n'y a rien à voir
Le spectacle est terminé
Un autre amour
Et une autre blessure
Et pourtant
Une leçon à apprendre
Un autre amour
C'est toujours un amour
Pour se souvenir
Rien de plus
Juste une autre douleur
Qui s'est accrochée
À mon tourment
Rien à dire
Le rêve est terminé
Une autre douleur
Et un autre lament
Toujours est-il que
Une autre leçon
À apprendre
Une autre douleur
Et toujours un amour
Pour se souvenir