Seis da Tarde - Ed Motta перевод на немецкий

Seis da Tarde

A noite está chegando
E eu nesse lugar
As horas estão passando
Tô seco pra te amar

Tudo o que queria
Juntar teu corpo ao meu
Você é fantasia
E eu sou todo seu

Quando te ver de novo
Não vou mais te largar
Quanto mais eu penso
Não dá pra disfarçar

A vontade que eu tenho
É sempre te encontrar
Deitada lá na cama, ardendo de prazer
Queimando minha pele, vou enlouquecer

Deixa que eu te pego
Do jeito que você quer
Deitada ou sentada
Ajoelhada, em pé

Peito contra peito
Boca, língua, mundo
Menina, eu te amo
O amor é isso tudo, oh girl

Nesse calor das 6:00 p.m.
Molhado de suor
Escorrendo pelo corpo
Pingando ao meu redor

Sinto arrepios
Vontade de te ver
Desejo estar contigo
Quero te querer
Eu quero...
Quero te querer

Sechs Uhr Abends

Die Nacht bricht herein
Und ich bin an diesem Ort
Die Stunden vergehen
Ich brenne darauf, dich zu lieben

Alles, was ich wollte
Deinen Körper mit meinem vereinen
Du bist Fantasie
Und ich bin ganz dein

Wenn ich dich wiedersehe
Werde ich dich nicht mehr loslassen
Je mehr ich darüber nachdenke
Kann ich es nicht verbergen

Der Wunsch, den ich habe
Ist, dich immer zu treffen
Dort im Bett liegend, brennend vor Vergnügen
Meine Haut verbrennend, ich werde verrückt werden

Lass mich dich nehmen
So, wie du es willst
Liegend oder sitzend
Kniend, stehend

Brust an Brust
Mund, Zunge, Welt
Mädchen, ich liebe dich
Die Liebe ist all das, oh Girl

In dieser Hitze um sechs Uhr abends
Nass von Schweiß
Den Körper herunterlaufend
Um mich herum tropfend

Ich spüre Gänsehaut
Den Wunsch, dich zu sehen
Ich wünsche mir, bei dir zu sein
Ich will dich begehren
Ich will...
Ich will dich begehren