Текст и перевод песни Ed Motta - Twisted Blues

Twisted Blues

Needs to know
What she thought they knew
Backstreet lies are true
She rolls it clean
But needs it twisted blue

Out again
Can we come with you
Go watch twisted blue
(If we go with you)
It's all we need
It just might
Get us through

Close those pretty eyes
She says
But she needs to know
And trains will pass
And now you think
Beauty
Will save your soul
So when you do you do
Spare a lighter touch
He's handed you
The twisted

Nice new shoes
He said he liked'em too
But night
Don't leave your eyes
The night won't blink
And leaves'em twisted blue

Hurry now
They don't make days for fun
Just tells you how it's done
But now those eyes can't lie
Their twisted blue

It ain't like
Those hands can clap
For a tune
That they don't even know
And look
See now ahe's calling
And i just might have
To go to know
Tho she's calling blue
The twisted

Blues tordu

Tu dois savoir
Ce qu'elles pensaient qu'elles savaient
Les mensonges dans la rue sont vrais
Elle joue propre
Mais elle en a besoin de façon tordue

On sort
On peut venir avec toi
Aller voir le blues tordu
(Si on va avec toi)
C'est tout ce dont on a besoin
C'est peut-être
Ce qui nous aidera

Ferme ces beaux yeux
Elle dit
Mais elle doit savoir
Et les trains passeront
Et maintenant tu penses
La beauté
Sauvera ton âme
Alors quand tu le fais
Sois plus délicat
Il t'a donné
Le blues tordu

De belles chaussures neuves
Il a dit qu'il les aimait aussi
Mais la nuit
Ne quitte pas tes yeux
La nuit ne cligne pas des yeux
Et les laisse tordues

Dépêche-toi maintenant
Ils ne font pas de journées pour s'amuser
Te dit juste comment ça se fait
Mais maintenant ces yeux ne peuvent pas mentir
Ils sont tordus

Ce n'est pas comme
Ces mains peuvent applaudir
Pour un air
Qu'elles ne connaissent même pas
Et regarde
Vois maintenant elle appelle
Et je devrais peut-être
Y aller pour savoir
Bien qu'elle appelle le blues
Le tordu