Текст и перевод песни Ed Motta - Um Love

Um Love

Já pensou
Quando a gente se encontrar
O que vai acontecer?

O lugar está deserto
Bate um love
Basta um love pra nós dois

Se agora você pintar
É aqui o lugar
Pra nós dois (uh, baby)

Ando tão só
E essa vida é bem melhor
Com você
Já sei o que você quer
Vou te pegar onde estiver, yeah

E já que você pintou
É aqui o lugar
Pra nós dois (uh, baby)
É depois

Já pensou
Quando a gente se encontrar
O que vai acontecer?

O lugar está deserto
Bate um love
Basta um love pra nós dois

E já que você pintou
É aqui o lugar
Pra nós dois (yeah, ih)

This is it
We are here
We are said, we are said, we are said
You make this world
Uuuh, loving, oh loving you, oh yeah
Oh yes, oh...

Un Amour

Tu as déjà pensé
Quand on se retrouvera
Ce qui va arriver ?

L'endroit est désert
Un amour frappe
Il suffit d'un amour pour nous deux

Si tu arrives maintenant
C'est l'endroit
Pour nous deux (uh, baby)

Je suis si seul
Et cette vie est bien meilleure
Avec toi
Je sais ce que tu veux
Je viendrai te chercher où que tu sois, yeah

Et puisque tu es arrivée
C'est l'endroit
Pour nous deux (uh, baby)
C'est après

Tu as déjà pensé
Quand on se retrouvera
Ce qui va arriver ?

L'endroit est désert
Un amour frappe
Il suffit d'un amour pour nous deux

Et puisque tu es arrivée
C'est l'endroit
Pour nous deux (yeah, ih)

C'est ça
On est ici
On est dit, on est dit, on est dit
Tu fais de ce monde
Uuuh, t'aimer, oh t'aimer, oh ouais
Oh oui, oh...