I Was Wrong - Ed Prosek перевод на немецкий

I Was Wrong

I count the years with the things I've lost
That I wish I'd just forget
The way you danced to all your favourite songs
The things you said when you left
And I told myself that I could brush this off
But I can't get you out of my head

And I run my hands on a faded picture
Of how it all could've been
And I spent each night staring at the ceiling
Wishing I could do it all again

'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong
I'm on my way back down
Oh it's too late to save me now
'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong to watch you walking out

And the church bells rang
In the pouring rain
I've been up all night
I've been up all night
And the songs I sing
Never speak your name
But they're all about you
Just the same

And I run my hands on a faded picture
Of how it all could've been
And I spent each night staring at the ceiling
Wishing I could do it all again

'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong
I'm on my way back down
Oh it's too late to save me now
'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong

I was wrong to watch you walking out
I was wrong to watch you walking out
And I didn't mean to let you down
'Cause I was wrong to watch you walking out
And I'm sorry if I let you down
But I was wrong to watch you walking out

I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong
I'm on my way back down
Oh it's too late to save me now

'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong
I'm on my way back down
Oh it's too late to save me now
'Cause I was wrong
I'm on my way back down
Won't you stop me 'cause I know now
That I was wrong to watch you walking out

Ich lag falsch

Ich zähle die Jahre mit den Dingen, die ich verloren habe
Von denen ich wünschte, ich hätte sie einfach vergessen
Die Art, wie du zu all deinen Lieblingsliedern getanzt hast
Die Dinge, die du sagtest, als du gingst
Und ich sagte mir, dass ich das abschütteln könnte
Aber ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf

Und ich fahre mit meinen Händen über ein verblasstes Bild
Wie es alles hätte sein können
Und ich verbrachte jede Nacht damit, an die Decke zu starren
Und wünschte, ich könnte alles noch einmal machen

Denn ich lag falsch
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Wirst du mich nicht aufhalten, denn ich weiß jetzt
Dass ich falsch lag
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Oh, es ist zu spät, um mich jetzt zu retten
Denn ich lag falsch
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Wirst du mich nicht aufhalten, denn ich weiß jetzt
Dass ich falsch lag, dich weggehen zu sehen

Und die Kirchenglocken läuteten
Im strömenden Regen
Ich war die ganze Nacht wach
Ich war die ganze Nacht wach
Und die Lieder, die ich singe
Nennen nie deinen Namen
Aber sie handeln alle von dir
Trotzdem

Und ich fahre mit meinen Händen über ein verblasstes Bild
Wie es alles hätte sein können
Und ich verbrachte jede Nacht damit, an die Decke zu starren
Und wünschte, ich könnte alles noch einmal machen

Denn ich lag falsch
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Wirst du mich nicht aufhalten, denn ich weiß jetzt
Dass ich falsch lag
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Oh, es ist zu spät, um mich jetzt zu retten
Denn ich lag falsch
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Wirst du mich nicht aufhalten, denn ich weiß jetzt
Dass ich falsch lag

Ich lag falsch, dich weggehen zu sehen
Ich lag falsch, dich weggehen zu sehen
Und ich wollte dich nicht enttäuschen
Denn ich lag falsch, dich weggehen zu sehen
Und es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht habe
Aber ich lag falsch, dich weggehen zu sehen

Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Wirst du mich nicht aufhalten, denn ich weiß jetzt
Dass ich falsch lag
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Oh, es ist zu spät, um mich jetzt zu retten

Denn ich lag falsch
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Wirst du mich nicht aufhalten, denn ich weiß jetzt
Dass ich falsch lag
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Oh, es ist zu spät, um mich jetzt zu retten
Denn ich lag falsch
Ich bin auf dem Weg zurück nach unten
Wirst du mich nicht aufhalten, denn ich weiß jetzt
Dass ich falsch lag, dich weggehen zu sehen