Ed Prosek - I Was Wrong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ed Prosek - I Was Wrong




I Was Wrong
J'avais tort
I count the years with the things I've lost
Je compte les années avec les choses que j'ai perdues
That I wish I'd just forget
Que j'aimerais juste oublier
The way you danced to all your favourite songs
La façon dont tu dansais sur tes chansons préférées
The things you said when you left
Les choses que tu as dites quand tu es partie
And I told myself that I could brush this off
Et je me suis dit que je pouvais ignorer ça
But I can't get you out of my head
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
And I run my hands on a faded picture
Et je passe mes mains sur une photo décolorée
Of how it all could've been
De comment tout aurait pu être
And I spent each night staring at the ceiling
Et j'ai passé chaque nuit à regarder le plafond
Wishing I could do it all again
En souhaitant pouvoir tout recommencer
'Cause I was wrong
Parce que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Won't you stop me 'cause I know now
Ne m'arrête pas, car je sais maintenant
That I was wrong
Que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Oh it's too late to save me now
Oh, il est trop tard pour me sauver maintenant
'Cause I was wrong
Parce que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Won't you stop me 'cause I know now
Ne m'arrête pas, car je sais maintenant
That I was wrong to watch you walking out
Que j'avais tort de te regarder partir
And the church bells rang
Et les cloches de l'église ont sonné
In the pouring rain
Sous la pluie battante
I've been up all night
J'ai passé toute la nuit debout
I've been up all night
J'ai passé toute la nuit debout
And the songs I sing
Et les chansons que je chante
Never speak your name
Ne prononcent jamais ton nom
But they're all about you
Mais elles parlent toutes de toi
Just the same
De la même manière
And I run my hands on a faded picture
Et je passe mes mains sur une photo décolorée
Of how it all could've been
De comment tout aurait pu être
And I spent each night staring at the ceiling
Et j'ai passé chaque nuit à regarder le plafond
Wishing I could do it all again
En souhaitant pouvoir tout recommencer
'Cause I was wrong
Parce que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Won't you stop me 'cause I know now
Ne m'arrête pas, car je sais maintenant
That I was wrong
Que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Oh it's too late to save me now
Oh, il est trop tard pour me sauver maintenant
'Cause I was wrong
Parce que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Won't you stop me 'cause I know now
Ne m'arrête pas, car je sais maintenant
That I was wrong
Que j'avais tort
I was wrong to watch you walking out
J'avais tort de te regarder partir
I was wrong to watch you walking out
J'avais tort de te regarder partir
And I didn't mean to let you down
Et je ne voulais pas te décevoir
'Cause I was wrong to watch you walking out
Parce que j'avais tort de te regarder partir
And I'm sorry if I let you down
Et je suis désolé si je t'ai déçue
But I was wrong to watch you walking out
Mais j'avais tort de te regarder partir
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Won't you stop me 'cause I know now
Ne m'arrête pas, car je sais maintenant
That I was wrong
Que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Oh it's too late to save me now
Oh, il est trop tard pour me sauver maintenant
'Cause I was wrong
Parce que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Won't you stop me 'cause I know now
Ne m'arrête pas, car je sais maintenant
That I was wrong
Que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Oh it's too late to save me now
Oh, il est trop tard pour me sauver maintenant
'Cause I was wrong
Parce que j'avais tort
I'm on my way back down
Je suis sur le chemin du retour
Won't you stop me 'cause I know now
Ne m'arrête pas, car je sais maintenant
That I was wrong to watch you walking out
Que j'avais tort de te regarder partir





Авторы: Charlotte Mcclean, Eduard Prosek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.