Let Me Know - Ed Prosek перевод на немецкий

Let Me Know

Well, if it's over then just put me down
And if it's not, we're running 'round and 'round again
And it doesn't bother me as long as you can be mine
Yesterday, my heart was on the floor
But I picked it up and then I built a fortress here
You can tear down all the walls 'cause they're all for you, my dear

If it's what you want and it's who you are
Then take my love and run it to the stars 'cause I'm falling apart
And my faith is strong and I need to know if I've judged this wrong
And I swear I'll let it go if you don't love me at all
Please just let me know, please just let me know

She tiptoed softly through the darkest night
She has ever seen in all her life and then
When she reached the other side, she stood without shame or grief
So if she's tired then she can take her time
But if she needs me, I'll be by her side when
She decides the time is right to walk home towards the light

If it's what you want and it's who you are
Then take my love and run it to the stars 'cause I'm falling apart
And my faith is strong and I need to know if I've judged this wrong
And I swear I'll let it go if you don't love me at all
Please just let me know, please just let me know

If it's what you want and it's who you are
Then take my love and run it to the stars 'cause I'm falling apart
And my faith is strong and I need to know if I've judged this wrong
And I swear I'll let it go if you don't love me at all
Please just let me know, please just let me know

Please just let me know
Please just let me know
Please just let me know
Please just let me know

Lass es mich wissen

Nun, wenn es vorbei ist, dann setz mich einfach ab
Und wenn nicht, dann rennen wir wieder im Kreis
Und es stört mich nicht, solange du mein sein kannst
Gestern lag mein Herz am Boden
Aber ich hob es auf und baute hier eine Festung
Du kannst alle Mauern niederreißen, denn sie sind alle für dich, meine Liebe

Wenn es das ist, was du willst und wer du bist
Dann nimm meine Liebe und trag sie zu den Sternen, denn ich falle auseinander
Und mein Glaube ist stark und ich muss wissen, ob ich das falsch beurteilt habe
Und ich schwöre, ich lasse es los, wenn du mich überhaupt nicht liebst
Bitte lass es mich einfach wissen, bitte lass es mich einfach wissen

Sie schlich leise auf Zehenspitzen durch die dunkelste Nacht
Die sie je in ihrem ganzen Leben gesehen hat, und dann
Als sie die andere Seite erreichte, stand sie da, ohne Scham oder Trauer
Also, wenn sie müde ist, dann kann sie sich Zeit lassen
Aber wenn sie mich braucht, werde ich an ihrer Seite sein, wenn
Sie entscheidet, dass die Zeit reif ist, nach Hause ins Licht zu gehen

Wenn es das ist, was du willst und wer du bist
Dann nimm meine Liebe und trag sie zu den Sternen, denn ich falle auseinander
Und mein Glaube ist stark und ich muss wissen, ob ich das falsch beurteilt habe
Und ich schwöre, ich lasse es los, wenn du mich überhaupt nicht liebst
Bitte lass es mich einfach wissen, bitte lass es mich einfach wissen

Wenn es das ist, was du willst und wer du bist
Dann nimm meine Liebe und trag sie zu den Sternen, denn ich falle auseinander
Und mein Glaube ist stark und ich muss wissen, ob ich das falsch beurteilt habe
Und ich schwöre, ich lasse es los, wenn du mich überhaupt nicht liebst
Bitte lass es mich einfach wissen, bitte lass es mich einfach wissen

Bitte lass es mich einfach wissen
Bitte lass es mich einfach wissen
Bitte lass es mich einfach wissen
Bitte lass es mich einfach wissen