Shadows - Ed Prosek перевод на немецкий

Shadows

We were born beneath the same? sky,
And I left California, far behind
Cause in a dream I grew old in your eyes
And I've been tryna find you all this time

I am a foreigner longing for a home thats mine
But I don't speak the language, and I can't read the signs,
No I can't read the signs

Take this cold heart till it beats again
And I will love you like a howling wind
Start this fire, watch the embers fall
We're just shadows dancing on the wall
Dancing on the wall, dancing on the wall

We were born with the same crooked smile
And nothing held us down, we just passed the time
Till we could throw ourselves open to the tide
And you put on your makeup and I combed my hair
I was so sure that some day soon I'll make you mine
But I keep getting older so much older
I keep getting older and I can't read the signs

Take this cold heart till it beats again
And I will love you like a howling wind
Start this fire, watch the embers fall
We're just shadows dancing on the wall
Dancing on the wall, dancing on the wall

Take this cold heart till it beats again
And I will love you like a howling wind
Start this fire, watch the embers fall
We're just shadows dancing on the wall
Dancing on the wall, dancing on the wall

Schatten

Wir wurden unter demselben Himmel geboren,
Und ich ließ Kalifornien weit hinter mir
Denn in einem Traum wurde ich in deinen Augen alt
Und ich habe die ganze Zeit versucht, dich zu finden

Ich bin ein Fremder, der sich nach einem Zuhause sehnt, das mir gehört
Aber ich spreche die Sprache nicht und kann die Zeichen nicht lesen,
Nein, ich kann die Zeichen nicht lesen

Nimm dieses kalte Herz, bis es wieder schlägt
Und ich werde dich lieben wie ein heulender Wind
Entfache dieses Feuer, sieh den Funken zu
Wir sind nur Schatten, die an der Wand tanzen
Tanzen an der Wand, tanzen an der Wand

Wir wurden mit demselben schiefen Lächeln geboren
Und nichts hielt uns zurück, wir vertrieben uns nur die Zeit
Bis wir uns der Flut hingeben konnten
Und du hast dein Make-up aufgetragen und ich habe mir die Haare gekämmt
Ich war so sicher, dass ich dich bald zu der Meinen machen würde
Aber ich werde immer älter, so viel älter
Ich werde immer älter und ich kann die Zeichen nicht lesen

Nimm dieses kalte Herz, bis es wieder schlägt
Und ich werde dich lieben wie ein heulender Wind
Entfache dieses Feuer, sieh den Funken zu
Wir sind nur Schatten, die an der Wand tanzen
Tanzen an der Wand, tanzen an der Wand

Nimm dieses kalte Herz, bis es wieder schlägt
Und ich werde dich lieben wie ein heulender Wind
Entfache dieses Feuer, sieh den Funken zu
Wir sind nur Schatten, die an der Wand tanzen
Tanzen an der Wand, tanzen an der Wand