Elena - Ed Prosek перевод на немецкий

Elena

Well There's a line on her palm
Where her boundaries are drawn
And I can't keep for long I know
And from the time I was young
She held my heart with her tongue
And I made my clothes with the lies she spun
But if it wasn't for her, I'd still have my head in the dirt
And it killed me to watch her leave us and it killed me to watch her go

So take my best wishes if you won't take me with you
Oh they don't do me no good at home
And the world can be vicious if your armor's all and used
So don't forget no matter what nothing can stop me loving you
Don't forget no matter what nothing can stop me loving you
Woah woah

And so she ravels her life through the highway line
In a patchwork that covers a countryside
And she's headed out west
Because she knows its the best
And I won't stop her cuz I love her
And she won't stay and so she left

So take my best wishes if you won't take me with you
Oh they don't do me no good at home
And the world can be vicious if your armor's all and used
So don't forget no matter what nothing can stop me loving you
Don't forget no matter what nothing can stop me loving you
Woah woah

(Da da da)

Elena

Nun, da ist eine Linie auf ihrer Handfläche
Wo ihre Grenzen gezogen sind
Und ich kann sie nicht lange halten, ich weiß
Und seit ich jung war
Hielt sie mein Herz mit ihrer Zunge
Und ich machte meine Kleider aus den Lügen, die sie spann
Aber ohne sie hätte ich meinen Kopf immer noch im Dreck
Und es brachte mich um, sie uns verlassen zu sehen, und es brachte mich um, sie gehen zu sehen

So nimm meine besten Wünsche, wenn du mich schon nicht mitnimmst
Oh, sie nützen mir zu Hause nichts
Und die Welt kann grausam sein, wenn deine Rüstung ganz abgenutzt ist
Also vergiss nicht, egal was passiert, nichts kann mich davon abhalten, dich zu lieben
Vergiss nicht, egal was passiert, nichts kann mich davon abhalten, dich zu lieben
Woah woah

Und so webt sie ihr Leben entlang der Highway-Linie
In einem Patchwork, das eine Landschaft bedeckt
Und sie ist auf dem Weg nach Westen
Weil sie weiß, dass es das Beste ist
Und ich werde sie nicht aufhalten, weil ich sie liebe
Und sie wollte nicht bleiben und so ging sie fort

So nimm meine besten Wünsche, wenn du mich schon nicht mitnimmst
Oh, sie nützen mir zu Hause nichts
Und die Welt kann grausam sein, wenn deine Rüstung ganz abgenutzt ist
Also vergiss nicht, egal was passiert, nichts kann mich davon abhalten, dich zu lieben
Vergiss nicht, egal was passiert, nichts kann mich davon abhalten, dich zu lieben
Woah woah

(Da da da)